Don't pick anything that conflicts or clashes, instead try one really dark color and then a really light shade of the same color.
不要选择任何抵触或冲撞色调，而要尝试纯黑与一种浅色的对比。
Her advice is: When you confront your friend, avoid giving him or her the "brutal truth" but instead try to soften your delivery.
她的建议是：面对朋友时，不要告诉他们“残酷的现实”，尽量选用柔和婉转的方式。
Catch yourself saying, "I can't", when you don't really mean it and instead try, "I can", and see how you think and feel about yourself.
当你不小心说“我不能”的时候，要马上提醒自己，反以“我可以”取代之，然后看看你对自己有什么不同的想法和感觉。
You must not feel sad, angry nor ashamed for having us near you. Instead try to understand us and help us like we did when you were young.
请别为我们的存在而感到伤心、生气或羞耻。尝试了解我们的难处向我们伸出援手、一如你小时候我们曾给予你无限的帮助。
There had been some speculation Toshiba may skip making Blu-ray products and instead try to develop an even more sophisticated video technology.
曾有推测指出，东芝也许不会加入生产蓝光商品的行列，反而会转向研发更精密的影像技术。
Just make sure they don't just explain what the code is doing - instead try and convey thought process and what is trying to be accomplished.
要确保他们不只是解释代码是做什么的，而是努力表达思想的过程和所要完成的。
The students were unsuccessful, but when Despommier suggested they instead try growing plants vertically on every floor, the project changed course.
学生们失败了，但当Despommier提议他们垂直地在每一层种植作物时，这个项目转败为胜。
Instead of crying about your bad result, you should start reviewing again and try your best.
你应该重新开始复习，并付出最大努力，而不是为不好的结果而哭泣。
From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with your friends—not talking about work.
我们应该试着不要在办公桌上吃午饭，而是花时间进行室外活动，或者和朋友在一起——不要谈论工作。
Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with you friends—not talking about work.
试着不要在你的办公桌上吃午饭，而是花时间待在外面或者和你的朋友在一起——不要谈论工作。
You might have a try at it this evening, instead of--well, brooding over things so much.
你今天晚上可以试一试，而不必——唉，老是想这么多。
When emotions arise, instead of stifling them, pay attention to them and try to understand the messages they are trying to deliver.
当情绪出现时，与其将其扼杀，不如关注它们，并试着理解情绪想要传递的信息。
And then, instead of being done with the exam, imagine that the system would immediately let you rewrite the test to try to improve your grade.
然后，与其就这样结束考试，想象一下这个系统会立即让你重考来提高分数。
No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.
没有人要你放弃自己喜欢的活动，但如果在电视上看到美食节目的话，你可以试着自己做节目上的菜。
Instead of starting a "time out", try something called "time in".
与其开始“计时隔离”，不如试试“家长陪伴”。
Try noticing what you have instead of caring about others lives.
试着注意你所拥有的而不是关心别人的生活。
No matter what difficulties we meet, we should try to face them instead of running away from them.
无论遇到什么困难，我们都应该努力面对，而不是逃避。
Try reading or listening to quiet music instead of using electronics before bed.
试着在睡前阅读或听安静的音乐，而不是使用电子产品。
Try to walk, cycle or drive to your office instead.
试着走路、骑自行车或开车去办公室。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
Try to take bicycles and public transportation to school instead of cars because it will make less CO2.
尽量骑自行车或乘坐公共交通上学而不坐小汽车，因为它会产生更少的二氧化碳。
Instead of being done with the exam, imagine that the system would immediately let you rewrite the test to try to improve your grade.
想象一下，系统将立即允许你重考测试，以提高成绩，而不是完成考试。
Instead of judging someone for what he's done or how he looks, try instead to understand the person.
不是通过某个人做了什么，或者他长的怎么样，来判断一个人，我们要做的是，理解这个人。
Instead of eggs, try just egg whites or cholesterol-free commercial egg substitutes.
相对于鸡蛋，尽量仅使用蛋白或者采用不含胆固醇的鸡蛋替代品。
Instead, try to see the lessons in mistakes and turn them into opportunities for future improvement.
尽量从失误中吸取教训，把它们变成以后成功的机会。
Instead, you should try to create conceptually different types that will add readability and extendibility to your IDL.
您应该尝试创建不同概念的类型，它将为您的IDL添加可读性和可扩展性。
应用推荐