There had been some speculation Toshiba may skip making Blu-ray products and instead try to develop an even more sophisticated video technology.
曾有推测指出，东芝也许不会加入生产蓝光商品的行列，反而会转向研发更精密的影像技术。
The students were unsuccessful, but when Despommier suggested they instead try growing plants vertically on every floor, the project changed course.
学生们失败了，但当Despommier提议他们垂直地在每一层种植作物时，这个项目转败为胜。
Her advice is: When you confront your friend, avoid giving him or her the "brutal truth" but instead try to soften your delivery.
她的建议是：面对朋友时，不要告诉他们“残酷的现实”，尽量选用柔和婉转的方式。
Catch yourself saying, "I can't", when you don't really mean it and instead try, "I can", and see how you think and feel about yourself.
当你不小心说“我不能”的时候，要马上提醒自己，反以“我可以”取代之，然后看看你对自己有什么不同的想法和感觉。
Just make sure they don't just explain what the code is doing - instead try and convey thought process and what is trying to be accomplished.
要确保他们不只是解释代码是做什么的，而是努力表达思想的过程和所要完成的。
You must not feel sad, angry nor ashamed for having us near you. Instead try to understand us and help us like we did when you were young.
请别为我们的存在而感到伤心、生气或羞耻。尝试了解我们的难处向我们伸出援手、一如你小时候我们曾给予你无限的帮助。
Instead, try to see the lessons in mistakes and turn them into opportunities for future improvement.
尽量从失误中吸取教训，把它们变成以后成功的机会。
Instead, try an energy-boosting food, like almonds, oranges, salmon, spinach, or blue berries.
不要喝咖啡了吧，试试一些补充能量的食物，比如说：杏仁、桔子、鲑鱼、菠菜、或蓝莓。
Instead, try to think of a positive reason that he might have for acting the way he did.
相反尝试用一种积极的理由设想一下他为什么会那样做。
Instead, try to configure sudo to allow users to run specific commands as the users they need to operate as.
作为替代，可尝试配置sudo允许用户以他们需要用来操作的用户身份执行特定命令。
Instead, try to change the way you play the game of business so you tilt the playing field to your advantage.
比较有效的方法是，尝试改变自己的经营方法，把局面转向对自己有利。
Don't judge a book by its cover - instead, try and wait for the last line.
不要以一本书的封面来判断它的好坏——试着读完它。
Instead, try to put aside your fears and dig into the specifics of the required behavior to describe exactly what the system will do.
相反的，试着撇开这些担心，并深入到那些所需的系统行为的细节中，从而可以确切的描述系统功能。
Instead, try being as magnanimous about their flaws as we hope others will be about our own.
但是请对父母的缺陷给予宽宏大量，就像我们常希望他人如此对待我们一样。
Instead, try to let him express all his feelings, even if they're hard to listen to.
相反的，你应该让他叙述他自己的情感，即使它们让你坐立不安。
Don't read newspapers at your desk. Instead, try reading a magazine that is related to your job.
不要在办公桌旁读报纸，最好读一些与工作相关的杂志。
Don't read newspapers at your desk. Instead, try reading a magazine that is related to your job.
不要在办公桌旁读报纸，最好读一些与工作相关的杂志。
应用推荐