Underneath the Socialists' brief commitment to cost-of-living organizing lay a basic indifference to the issue itself.
在社会主义者对生活成本组织的简短承诺之下，是对问题本身的基本漠不关心。
Although the lizard may stake a claim to its habitat, it exerts total indifference toward the well-being of its young.
尽管蜥蜴可能对栖息地有要求，它对幼仔的健康却完全漠不关心。
Notablel, too were the Gaocho's special features of character—indifference to material possessions combined with a warmth and friendness.
值得注意的是，高乔人性格中对物质财富漠不关心，性格也很热情友好。
Notable, too, were the Gaucho's special features of character—indifference to material possessions combined with a natural warmth and friendliness.
同样值得注意的是，高乔人性格特别，他们对物质财富漠不关心，对人却很热情友好。
Brazilians' indifference to books has deeper roots.
巴西人对书籍的冷漠有着更深的根源。
A callous indifference to the suffering of others.
对他人之痛苦漠不关心的铁石心肠的人。
He showed a blithe indifference to her feelings.
他显得毫不顾及她的感情。
Indifference to these problems will mean committing suicide.
对这些问题漠不关心将意味着自我毁灭。
This may be down to popular indifference to the furore.
这个调查结果或许会减少中立选民的人数。
Your behavior suggested your indifference to your teachers.
你的行为暗示你对老师的漠不关心。
There is a casual cruelty that is based on indifference to others.
有一种随意的残忍，它建立在对他人无区别上。
They're a matter of such indifference to him that he can kill them as easily as not.
他们对他来讲是无关紧要的事，他可以不费吹灰之力杀死他们的。
His scandal-plagued administration is accused of arrogance and indifference to the public mood.
他那丑闻漫布的行政部门被指称态度傲慢并且漠视公众情绪。
The indifference to rents shows to some degree how under-leveraged some key sectors may be.
买房人不热衷于租赁市场，在一定程度上也说明了调控下的一些重要产业的运转情况是怎样的。
And underneath it all is ignorance of or indifference to the realities of life for many Americans.
一切贯穿其中的是对多数美国人生活状态的无知和漠视。
Among students, attitudes run the gamut, from indifference to curiosity to full-blown obsession.
在学生中间，态度在所有知识中都有所影响，从好奇心的差异到完全的困惑。
Met, everything changed, and your indifference to it all, sometimes, happiness is a kind of forgotten.
邂逅，一切都改变了，你的冷漠说明了一切，有时候，遗忘也是一种幸福。
Science doesn't depend on indifference to fame, professional advancement, money, or comparisons with rivals.
科学不依赖于淡泊名利、专业地位、金钱，亦或与竞争对手的对比。
The attack demonstrates a total indifference to human life and a blatant disregard of international obligations.
这次攻击显示了对人类生命的全然漠视，也是在炫耀对国际义务的不尊重。
The foe he sees is our own indifference to the future and a lack of faith in our ability to do anything about it.
这个敌人就是我们对未来的冷漠，对我们是否有能力做出改变缺乏自信。
He remembered the strange solitariness of her existence in London; her even stranger indifference to this solitariness.
他记起她在伦敦奇怪地独自一人，而更奇怪的是她对这种孤独的漠然。
He remembered the strange solitariness of her existence in London; her even stranger indifference to this solitariness.
他记得她呆在伦敦时那种奇特的孤独；更奇特的是她对孤独的无视。
Instead, there is a surprising indifference to the fate of this indigenous people, who also live in northern Norway, Finland and Russia.
相反，人们对于这些住在挪威、芬兰、俄罗斯北部的土著居民的命运漠不关心，真是有点令人吃惊。
For generations, Newark has been paralysed by poverty—almost one in three people lives below the poverty line—and growing indifference to crime.
纽瓦克一代又一代的居民因贫穷而麻木，几乎有三分之一的人生活在贫困线之下。 人们对犯罪活动逐渐置若罔闻。
Adrian’s indifference to playing it cool somehow made him the leader of the boys’ clique when they were teenagers; he became the one they looked up to.
安德瑞从青少年时起就不喜欢装酷、耍帅，这使他成了朋友圈中人缘最好的领头人，朋友都把他当作榜样。
Adrian’s indifference to playing it cool somehow made him the leader of the boys’ clique when they were teenagers; he became the one they looked up to.
安德瑞从青少年时起就不喜欢装酷、耍帅，这使他成了朋友圈中人缘最好的领头人，朋友都把他当作榜样。
应用推荐