Colin put on his favorite air of dignified indifference to opinion.

柯林摆出他最喜欢的威严架势，对别人的观点十分冷漠。

youdao

Notablel, too were the Gaocho's special features of character—indifference to material possessions combined with a warmth and friendness.

值得注意的是，高乔人性格中对物质财富漠不关心，性格也很热情友好。

youdao

Notable, too, were the Gaucho's special features of character—indifference to material possessions combined with a natural warmth and friendliness.

同样值得注意的是，高乔人性格特别，他们对物质财富漠不关心，对人却很热情友好。

youdao

"Our vote against the resolution today should not be construed as indifference to the problems emanating from Iran's nuclear program."

VOA: standard.2010.06.09

It's a kind of dare demonstrating not just his indifference to the crowd but in fact his scorn for it.

叶芝这种胆量,不仅说明他对大众的漠然,其实还是对它的蔑视。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In the first speech of the Apology, he defies the city to put him to death by expressing indifference to death and then in the Crito, he very much expresses that indifference to death by refusing to allow Crito to let him escape.

苏格拉底自辩篇》的第一场申辩中，他抗拒城邦处他死刑,理由是他根本漠视死亡,但之后在《克里托篇》,他表述漠视死亡的方式,变成拒绝让克里托助他逃亡。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Russia, in turn, felt humiliated by America's blithe indifference to its views about Yugoslavia.

ECONOMIST: Russia and America try to make up | The

But what is more noteworthy than his personal journey is the world's indifference to his revelations.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Fatah fairy tale

The society said "the public's growing sense of indifference to politics" had "hardened into something more serious".

BBC: UK Politics