Colin put on his favorite air of dignified indifference to opinion.
柯林摆出他最喜欢的威严架势，对别人的观点十分冷漠。
Although the lizard may stake a claim to its habitat, it exerts total indifference toward the well-being of its young.
尽管蜥蜴可能对栖息地有要求，它对幼仔的健康却完全漠不关心。
Notablel, too were the Gaocho's special features of character—indifference to material possessions combined with a warmth and friendness.
值得注意的是，高乔人性格中对物质财富漠不关心，性格也很热情友好。
Notable, too, were the Gaucho's special features of character—indifference to material possessions combined with a natural warmth and friendliness.
同样值得注意的是，高乔人性格特别，他们对物质财富漠不关心，对人却很热情友好。
What she said is a matter of complete indifference to me.
她的话对于我来说完全无关紧要。
Brazilians' indifference to books has deeper roots.
巴西人对书籍的冷漠有着更深的根源。
对事实的无动于衷。
A callous indifference to the suffering of others.
对他人之痛苦漠不关心的铁石心肠的人。
He showed a blithe indifference to her feelings.
他显得毫不顾及她的感情。
That she may show indifference to me, even hate me
她可能对我漠不关心，甚至恨我
That she may show indifference to me, even hate me.
她可能对我漠不关心，甚至恨我。
He showed an incredible indifference to the matter.
他对这件事表现出令人难以置信的淡漠。
This may be down to popular indifference to the furore.
这个调查结果或许会减少中立选民的人数。
Your behavior suggested your indifference to your teachers.
你的行为暗示你对老师的漠不关心。
There is a casual cruelty that is based on indifference to others.
有一种随意的残忍，它建立在对他人无区别上。
Sandy's indifference to what her father had said annoyed her mother.
桑迪对父亲的话毫不在意，这使她母亲生气了。
The indifference to rents shows to some degree how under-leveraged some key sectors may be.
买房人不热衷于租赁市场，在一定程度上也说明了调控下的一些重要产业的运转情况是怎样的。
And underneath it all is ignorance of or indifference to the realities of life for many Americans.
一切贯穿其中的是对多数美国人生活状态的无知和漠视。
Among students, attitudes run the gamut, from indifference to curiosity to full-blown obsession.
在学生中间，态度在所有知识中都有所影响，从好奇心的差异到完全的困惑。
True, the bias that depends on given facts as little as possible implies indifference to the time to come.
的确，这个依尽量少依赖某些特定现实的偏见，暗示着对于未来时间的漠视。
Science doesn't depend on indifference to fame, professional advancement, money, or comparisons with rivals.
科学不依赖于淡泊名利、专业地位、金钱，亦或与竞争对手的对比。
The attack demonstrates a total indifference to human life and a blatant disregard of international obligations.
这次攻击显示了对人类生命的全然漠视，也是在炫耀对国际义务的不尊重。
The foe he sees is our own indifference to the future and a lack of faith in our ability to do anything about it.
这个敌人就是我们对未来的冷漠，对我们是否有能力做出改变缺乏自信。
When you take your indifference to her after so many years in front of me, do you still remember once promise to me.
当多年后你牵着你的她漠然地从我面前走过，你是否还曾记得曾经对我许下的承诺。
He remembered the strange solitariness of her existence in London; her even stranger indifference to this solitariness.
他记起她在伦敦奇怪地独自一人，而更奇怪的是她对这种孤独的漠然。
He remembered the strange solitariness of her existence in London; her even stranger indifference to this solitariness.
他记得她呆在伦敦时那种奇特的孤独；更奇特的是她对孤独的无视。
After that, his youthful indifference to studies and his unwillingness to think of a non-sports career caught up with him.
年轻时，他对学业不感兴趣，又不愿考虑运动员以外的职业，这一切最终给他带来了不幸。
Instead, there is a surprising indifference to the fate of this indigenous people, who also live in northern Norway, Finland and Russia.
相反，人们对于这些住在挪威、芬兰、俄罗斯北部的土著居民的命运漠不关心，真是有点令人吃惊。
Instead, there is a surprising indifference to the fate of this indigenous people, who also live in northern Norway, Finland and Russia.
相反，人们对于这些住在挪威、芬兰、俄罗斯北部的土著居民的命运漠不关心，真是有点令人吃惊。
应用推荐