In these cases, we base our opinions on the opinions of others.
在这些情况下，我们会把自己的观点建立在别人的观点上。
It should be noted that in these cases, a reader can derive the intended meaning from the context.
应该注意的是，在这些情况下，读者可以通过上下文理解文中的意思。
In these cases, the "constrictor" and "sapiens" are the species names, and "boa" and "homo" are the genus names.
在这些案例中，“大蟒”和“智人”是种名，“蟒属”和“人属”是一个属名。
In these cases, the feedback is implicit.
这种情况的反馈是隐性的。
Machine dependent-code is needed in these cases.
在下面这些情况中需要机器特有的代码。
In these cases a different set of rules kicks in.
这类情况需要遵循不同的规则。
In these cases, the cached page returns stale data.
在这些情况下，缓存过的页面将返回过时的数据。
In these cases, you can use descriptors for attributes.
在这些情况下，您可以对属性使用描述符。
In these cases, reflection can represent a real bottleneck.
在这种情况下，反射可能成为真正的瓶颈。
In these cases, a simpler modeling application may suffice.
在这种情况下，一个简单的建模应用程序可能就足够了。
In these cases, you need to know how the document is encoded.
在这种情况下，您需要知道文档是如何编码的。
In these cases, the EJB lifecycle model makes plenty of sense.
在这些情况下，EJB生命周期模型还是非常有意义的。
In these cases, what is called for is asynchronous processing.
在这些情况下，它们被称为异步处理。
In these cases, you try to keep processing and moving forward.
在这些情况中，设法维持并继续处理。
In these cases, you will need to debug the problem on the server.
对于这种情况，将需要在服务器上调试问题。
So in these cases, even using the backup-plus-log strategy is flawed.
对于这些情况，即使使用备份-日志策略也不够理想。
Of course, the typecasting doesn't completely disappear in these cases.
当然，在这些例子中，类型转换还没有完全消失。
In these cases, the recipient usually takes care of the donor afterwards.
在这类情况下，接受捐献者以后通常会照顾捐赠者。
In these cases, you might find XPath's calculation capability helpful.
这时候您会发现XPath的计算能力很有用。
Exposure to infected mosquitoes in these cases cannot be currently ruled out.
目前不能排除这些病例与受感染的蚊子有过接触这一可能。
In these cases, the abstractness of a relational database might be a bit much.
在这些情况下，关系数据库的抽象化程度可能会稍高一些。
In these cases, defects could be dealt with in small batches and short cycles.
在这种情况下，可以小批次在短的周期内处理缺陷。
In these cases, data can be exposed as addressable resources, especially as a URI.
在这种情况下，数据可以作为可处理的资源显示，特别是作为URI显示。
In these cases, the value that is used is the one in the register's preferred slot.
在这些情况下，所使用的值是在寄存器的首选槽中的那个。
In these cases, a program-level design is created to show how the systems collaborate.
在这些条件下，创建一个程序层次的设计，以显示系统是如何合作的。
In these cases, the best employees and partners will try to help her do the right thing.
在这些事例中，最好的雇员和合伙人会试着帮助她做正确的事。
In these cases, a mapping file can be the difference between using data binding and not.
在这种情况下，映射文件就是使用数据绑定的关键。
Trying to create a complete list out of the stream is simply not an option in these cases.
试图在流之外创建完整的列表并不就是这些情形中的某一种。
In these cases, the projects would have been successful had they been accurately estimated.
在这些情况下，如果准确地对项目进行了评估，这些项目本应该成功实现的。
In these cases, either the unit test or the code to be tested is most likely incorrect.
如果是这样，不是单元测试有问题，就是被测试的代码不正确。
应用推荐