Support from those closest to you is vital in these trying times.
在这些难熬的日子里，你最亲近的人的支持是极其重要的。
There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.
这些人的生活充满戏剧性，使人不断产生兴趣。
María Medrano came to the workshop with poems written in these women's mother tongues.
玛丽亚·麦德拉诺带着这些女人用母语写成的诗歌来到了诗歌班。
I might not have met some if not for this job, and I've learned a lot about how people behave in these years.
如果不是因为这份工作，我可能不会遇到一些人，这些年来，我对人们的行为举止也了解了很多。
Self-made billionaires in Beijing, tech innovators in Silicon Valley, pioneering justices in Ghana—in these and countless other areas, women are leaving their mark.
在北京白手起家的亿万富翁，硅谷的科技创新者，加纳的先锋法官——在这些以及其他无数的领域，女性正在留下她们的印记。
While his interest in these sports began to wane, a passion for lacrosse developed.
他对这些运动项目的兴趣开始减退的同时，对长曲棍球的兴趣却浓厚起来。
Different foods are sold here in these bustling markets.
在这些熙熙攘攘的市场里，出售着各种各样的食物。
Schools have put great efforts into improving education in these areas.
学校在改善这些地区的教育方面付出了巨大的努力。
Tea grows well in these fertile mountain fields.
茶树在这片肥沃的山地上长得很好。
What changes have happened in China in these ten years?
这十年我们中国发生了什么样的变化呢？
Thank you for supporting me in these focused times away.
谢谢你们在我离开专心写作的时间给我的支持。
Chinese literature finds its origins in these traditions.
中国的文学正是发端于此。
And yet, even in these grim times, there are some positive signs.
然而，即使在这些困难的时候，还是有一些正面的信号。
If you set up a company in these areas, there's a lot of room to grow.
如果在这些领域创立公司，成长的空间会很大。
Our practical cooperation has become increasingly fruitful in these 60 years.
这60年，是两国务实合作成果日益丰富的60年。
For thousands of years, there have been many temples in these beautiful mountains.
几千年来，这些秀丽的山峰上都建有许多的寺庙。
Each new job in these fields creates between two and four new jobs in other sectors.
这些行业每新增一个就业岗位，就会带动其它行业新增2-4个就业岗位。
And in these few minutes on arriving at Makutano, Hawa's world is utterly transformed.
其实，就在来到玛库塔诺的这短短几分钟里，Hawa的世界已经彻底改变了。
I want to pay tribute to all those working in these exceptionally difficult situations.
我要向所有在这些极端困难境况下工作的人们致以敬意。
Rest assured of full support from the Secretariat in these and all other deliberations.
请放心，秘书处将在这些以及其他各项审议中给予全力支持。
You can click a speaker icon and hear audio pronunciation of this word in these languages.
你可以点击扬声器图标，就可以听到单词在这些语言里的发音。
The people in these stories know their capabilities, what they’re doing, and what they want.
故事中的人知道他们的能力，知道他们正在做什么，知道他们想要什么。
I think I've done more in these six months than I've done in the previous 34 years of my life.
我想，我在这六个月里做到的比我过去34年的总和都要多。
Narrator: Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.
旁述：现在，大城市里的乌鸦变得越来越适应城市的生存环境了。
Even in these terrible economic conditions, if someone puts enough effort in, they may just make it.
即使在糟糕的经济环境下，如果某人足够努力，他也可能取得成功。
It will promote more Sino-US exchange programs, and more Chinese will be involved in these exchanges.
利用这笔款项可以发起更多的中美交流计划，会有更多中国人加入到这些交流活动中去。
We are humbled by the resilience and strength the Japanese people are showing in these difficult times.
在这个艰难的时刻，日本人民所表现出的坚韧和力量让我们感到自身的渺小。
We are humbled by the resilience and strength the Japanese people are showing in these difficult times.
在这个艰难的时刻，日本人民所表现出的坚韧和力量让我们感到自身的渺小。
应用推荐