Support from those closest to you is vital in these trying times.
在这些难熬的日子里，你最亲近的人的支持是极其重要的。
There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.
这些人的生活充满戏剧性，使人不断产生兴趣。
How are you getting on in these hard times?
你在这些困难的日子里过得怎么样？
María Medrano came to the workshop with poems written in these women's mother tongues.
玛丽亚·麦德拉诺带着这些女人用母语写成的诗歌来到了诗歌班。
I might not have met some if not for this job, and I've learned a lot about how people behave in these years.
如果不是因为这份工作，我可能不会遇到一些人，这些年来，我对人们的行为举止也了解了很多。
Self-made billionaires in Beijing, tech innovators in Silicon Valley, pioneering justices in Ghana—in these and countless other areas, women are leaving their mark.
在北京白手起家的亿万富翁，硅谷的科技创新者，加纳的先锋法官——在这些以及其他无数的领域，女性正在留下她们的印记。
While his interest in these sports began to wane, a passion for lacrosse developed.
他对这些运动项目的兴趣开始减退的同时，对长曲棍球的兴趣却浓厚起来。
Different foods are sold here in these bustling markets.
在这些熙熙攘攘的市场里，出售着各种各样的食物。
Schools have put great efforts into improving education in these areas.
学校在改善这些地区的教育方面付出了巨大的努力。
I believe in these core principles.
我对这些核心原则坚信不移。
Thank you for praying for me in these weeks.
感谢你们在这几周为我祷告。
Tea grows well in these fertile mountain fields.
茶树在这片肥沃的山地上长得很好。
This is what I have tried to achieve in these pages.
这正是我在这本书中想要做到的。
What changes have happened in China in these ten years?
这十年我们中国发生了什么样的变化呢？
How are you? How are you getting by in these hard times?
这些日子挺艰难的，您过得怎么样？
What if your entire car was covered in these powerhouses?
想想看，如果你的整部车都覆盖上这种发电站会怎样？
Thank you for supporting me in these focused times away.
谢谢你们在我离开专心写作的时间给我的支持。
Chinese literature finds its origins in these traditions.
中国的文学正是发端于此。
And we are sure that we can be a major player in these markets.
我确信我们会成为这些市场的主要参与者。
She could use the joy of children in these tough economic times.
跟小孩在一起时的快乐或许能帮她熬过这段艰难的时期。
And yet, even in these grim times, there are some positive signs.
然而，即使在这些困难的时候，还是有一些正面的信号。
Germany is willing to play a positive role in these respects.
德国愿为此发挥积极作用。
The key to our success in these areas was the team and the culture.
在这些领域内，我们成功的关键是团队和文化。
And gradually I began to take the advice in these books to heart.
慢慢的，我开始从心底接受书中的建议。
If you set up a company in these areas, there's a lot of room to grow.
如果在这些领域创立公司，成长的空间会很大。
The Bank Group is betting on a large untapped potential in these markets.
世行集团坚信，新兴市场具有巨大的潜力尚未开发出来。
The Bank Group is betting on a large untapped potential in these markets.
世行集团坚信，新兴市场具有巨大的潜力尚未开发出来。
应用推荐