We always regard him as a friend, but he showed his colors in the current emergency.
我们一贯把他看作朋友，但在当前的紧急关头中，他原形毕露了。
F6 cycles objects in the current window.
F6循环选中当前窗口的项目。
This starts a new thread in the current ServletContext.
这样将在当前ServletContext中开始一个新线程。
In the current situation, I didn't want a prototype, though.
但在目前，我不需要原型。
He has greater faith in the current incumbent, Rafael Correa.
他对现在在任的拉斐尔·科雷亚更有信心。
Their findings appear in the current issue of Biology Letters.
这项发现发表在最新一期的生物学杂志上。
First, obtain the names of all the tables in the current database.
首先，获取当前数据库中所有表的名称。
The assets I used are the stocks in the current OEX (S&P 100) index.
我使用的资产是当前OEX（S&P 100）索引中的股票。
In the current century, two years (2000 and 2001) have already passed.
在本世纪，有两个年头(2000年和2001年)已经过去。
This feature affects only the window tabs opened in the current window.
这项功能仅对当前窗口中打开的窗口选项卡起作用。
In the current study, they used two arrays, each with 16 microelectrodes.
在现在的研究中，他们使用了两组阵列，每个阵列16个微型无线通信装置。
Specifications are not rendered identifiable in the current UML diagrams.
在目前的uml图中没有明确的提出规范。
Exchange the pop-up Windows with DHTML layers that open in the current window.
将弹出窗口替换为在当前窗口中打开的dhtml层。
The following sections discuss these and other changes in the current release.
下面章节讨论在这个版本中的变化。
Unlike Britain, Scotland will not be making cuts in the current financial year.
跟英国不同，苏格兰在当前财年不会减少支出。
For features that have been implemented in the current snapshot, see Resources.
对于当前副本已经实现的特性，见参考资料。
The code fragment in Listing 4 gets the first server name in the current context.
清单4中的代码片段获取当前上下文中的第一个服务器名称。
In the current issue of Consumer Reports it was rated America's favourite airline.
现刊“消费者报告”上显示，西南航空在美国是最受欢迎的航空公司。
Much less money is changing hands in the current dotcom boom than in the last one.
在这一波互联网热潮中，易手的资金远远少于上一次热潮。
But unemployment is high for other reasons too-ones largely neglected in the current debate.
然而失业率的高企也还有其他一些原因—这是很多人在现在的论战中忽略的。
Their input will go into the next release, but just not in the current release schedule.
他们的输入将进入下一个版本T，但不在当前的版本进度中。
In the current setup, this node is the active one and owns the resources of the cluster.
在当前的设置中，这个节点是主动节点，并拥有集群的资源。
Indeed, in the current recession, more employers are using flexible setups to save money.
的确，在当前这场衰退中，有更多的雇主开始利用弹性工作制来省钱。
Unless not specified differently, projects are created in the current workspace directory.
除非进行指定，项目都在当前的工作区目录下生成。
As in the current Fukushima disaster, there was no fuel to cremate huge Numbers of bodies.
就像目前发生的福岛灾难一样，根本没有燃料火化大量的尸体。
You are able to roll back to previous versions if anything goes wrong in the current model.
您可以回滚到以前的版本，如果当前的版本发生问题的话。
Shows commit log information for the current branch or for specified files in the current branch.
展示当前分支或当前分支中指定文件的提交日志信息。
Shows commit log information for the current branch or for specified files in the current branch.
展示当前分支或当前分支中指定文件的提交日志信息。
应用推荐