A committee found serious problems in the current system.

VOA: special.2009.10.03

In the current world champion of chess, I think Vladimir Kramnik, was defeated in December by a chess-playing program.

当前的国际象棋世界冠军,弗拉基米尔?克拉姆尼克,就在今年12月被一个国际象棋程序击败

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What do you think of the current immigration policy in the United States?

你怎样看待美国现在的移民政策？

美国的移民政策 - SpeakingMax英语口语达人

The announcement appears to indicate that Pakistan's powerful military, which has intervened in political crises before, is backing the government in the current standoff.

VOA: standard.2009.03.14

since all the information is in the current price, you don't have to worry about whether it went up or down yesterday, to decide what it's going to do today.

因为当前价格代表了所有信息，你就不需要去考虑昨天股价,是涨了还是跌了，再去判断它今天的价格会怎么变化。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"This proposed legislation would fill a significant void in the current financial services regulatory structure."

VOA: standard.2009.03.24

GDP Furthermore, Reagan reduced spending as a proportion of gross domestic product and Clinton reduced it even further You have a bipartisan achievement which alas in the current circumstances it slips.

另外，里根根据,按比例削减了政府开支,到克林顿执政时，开支进一步减少了,这是两党共同努力的结果,不过可惜如今已不复存在了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

He says in the current outbreak, most deaths are occurring among young, healthy people.

VOA: standard.2009.05.14

But focusing on things that are sustainable and scalable so that when we launch more schools or go into the next market or whatever we do, we're going to set ourselves up to have the same success that we've had without hurting our self in the current position.

还要关注可持续发展的事物,以及规模容易扩大的事物,当我们向新的学校扩展时,或是进军新市场时，目标就是获得,跟以前一样的成功,并且不破坏现有的水平。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Everybody understands that we have problems in the current system that can be addressed.

VOA: standard.2009.09.09

We can actually see spatially all the details in the field animated as you turn the current on and off.

我们能看到,所有细节的空间动画分布,就在你打开电流和切断的时候。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In the year-long battle over reform, President Obama stressed the importance of billions of dollars in longer-term savings from reducing waste in the current health care system.

VOA: standard.2009.12.25

Now, if the current is sent one way through the read/write head the area is polarized in one direction.

如果当前通过读写头来发送指向一个方向的信息,这个区域的磁极指向某个方向。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But most of the major players in the current political wrangling are Shi'ite.

VOA: standard.2010.04.04

I don't know if you know how a spark plug works, but for the electrical current to fly into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.

我不知道你们是否知道,火花塞是怎样工作的，在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Peter Pham, Associate Professor of Justice Studies, Political Science and Africana Studies at James Madison University, says conditions in Somalia threaten security and stability of the Horn of Africa: "Even without toppling the TFG, al-Shabaab has already achieved a major objective by securing a territorial base from which like-minded militants and terrorists can carry out attacks elsewhere, especially against targets in the Arabian Peninsula as well as participating in the current violence against Somalis,".

VOA: standard.2009.06.26

Now finally, I want to talk about the current situation in what's called the subprime crisis.

我要讲一下目前的情形,也就是次贷危机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It also found improvements in the northeastern United States and the California Current that flows south along the West Coast.

VOA: special.2009.09.08

So this is an example of a technology that's just emerging now, it's certainly going to impact you in your lifetime and we'll talk about how it works and what the current state-of-the-art is there.

这个例子中提到的技术,才刚出现,但在你的有生之年,它肯定会影响人们的生活,我们会讨论到这门技术的原理和,当前的技术水平

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So the controversy is how do you do that." He says the current debate has deep roots in the Constitution.

VOA: special.2011.07.15

Then the Phase Three that I mentioned, the 10,000 years ago had several things occur that were very important in shaping our current situation.

最后是我提过的第三阶段,一万年前发生的某些转变,对塑造当下的饮食结构而言,意义重大

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He says the current interest in straw bale houses is a direct response to the problem of climate change.

VOA: special.2009.10.05

Now, it used to be in the old days before I had kids, I could list off 15 current movies and help you a bit more with your dating strategy by giving you instant movie reviews, but now I have kids, I get to see precisely two movies a year, and the two movies I got to see this year were The Bourne Ultimatum and the Good Shepherd.

在我有孩子之前,我能列出15部热映的影片,我还能给你们提供不错的影评,帮助各位制定约会策略,但是现在我当爸爸了,我每年只能看两部电影,我今年看的两部就是,《谍影重重》和《特工风云》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He told a hearing in Congress on Wednesday that the administration is mainly concerned with the current recovery plan.

VOA: special.2009.07.10

that is creating the current result or the current situation that you're in.

它们造就了现在你所处的情况或结果。

I've been 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

In fact,she has even been to the Magnolia Bakery in New York City which helped spread the current craze.

VOA: special.2010.04.12

So, the current guy, he's actually been in The Bachelor twice now.

现在的这位男士参加这个节目已经两次了。

美国的TV真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

But Dewey would likely have disagreed with many current practices in American education, like the wide use of standardized testing.

VOA: special.2010.01.07

Self learners have also told us that they are OCW eager to come to OCW often in order to keep current and the latest thinking in their field.

自学者告诉我们,他们渴望每天经常浏览,以便查询他们领域的最新思想。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So as the particles on the disk that get the current in the read/write head moving put together millions of these magnetized segments and you've got a file.

通过读写头你就可以得到每个粒子的极性,如果把这些上百万粒子的信息,汇聚要一起就够成了一个文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选