I was living in so much frustration that that was my escape, to go to school, and get ahead and do better.
我生活在如此多的挫折中，以至于我逃避去上学、努力进取或做得更好。
The friend looked down and said, “I just hate to see you in so much pain.”
他的朋友垂下眼睛说：”我只是不想看到你活在这样的痛苦当中。
But success is measured in so much more than just scantron bubbles and fill-in-the-blank questions.
但是，衡量成功的标准却是铺天盖地的选择填空题。
So why is Spain - along with Italy, which has higher debt but smaller deficits - in so much trouble?
那么，为什么西班牙——还有债务水平较高但赤字水平较低的意大利——会有这么大的麻烦？
Unfortunately (fortunately for you) they won't be able to hire you because you're in so much demand!
很不幸的是(对你来说是幸运的)，他们无法雇佣到你，因你是如此的抢手。
Simultaneously, insurance giant AIG announced it was in so much trouble (over underwriting the bad decisions of big Banks) that it needed to be bailed out.
同时，保险巨头AIG表示遇到了巨大的困难(比那些银行更严重)，需要外界的救援。
Los Angeles Times blogger Susan Carpenter writes that the key to packing in so much power as being a combination of small motor controller and energy-dense lithium-ion battery cells.
《洛杉矶时报》博主susanCarpenter写道，将如此大的马力塞入这么小的引擎的关键在于组合型小型电动机控制器和高能量密度的锂离子电池。
People found it hard to put up with so much advertising in TV series that a rule has been made to ban it.
人们发现很难忍受电视剧中如此多的广告，所以制定了一条规则来禁止过度广告投放。
I haven't laughed so much in years.
我很久没有笑这么多了。
He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。
We all seem to agree that a college education is wonderful, and yet strangely we worry when we see families investing so much in this supposedly essential good.
我们似乎都同意大学教育是极好的，但奇怪的是，当我们看到家庭在这个本应是必不可少的好东西上投入如此之多时，我们却感到担忧。
So much of what we do in chemistry does take place with constant temperature and pressure.
我们在化学中所做的很多都是在恒定的温度和压强下进行的。
Greece would not have such a problem with higher bond yields if it had not borrowed so much money in the first place.
如果希腊一开始就没有借入这么多资金，它就不会面临债券收益率上升的问题。
With so much stuff in space, and a limited area around our planet, the government wants to reduce the chances of a collision.
鉴于太空中的物质很多，而地球周围的区域则有限，政府希望减少发生碰撞的机会。
I find it impossible to go to bed early in school days, since we have so much homework to do.
我发现在上学的日子里想要早睡是不可能的，因为我们有太多作业要做。
"You can only do so much in a flask, and the mix of species would be much greater in a natural environment, " Jones pointed out.
“培养瓶中的实验差不多只能做到这个程度，自然条件下共生的物种数量要大得多。”琼斯指出。
Galileo is the only contemporary personage, the only seventeenth-century figure, even so much as mentioned in Paradise Lost.
伽利略是唯一的当代人物，唯一的17世纪人物，甚至在《失乐园》里也有提及。
There was making leaf houses in autumn, ice skating in winter, and so much more.
秋天有树叶屋，冬天有滑冰，等等。
He was sitting in his armchair, and looked not quite so severe, and much less gloomy.
他坐在扶手椅里，看上去不那么严肃，也不那么阴沉。
Traveling around and seeing so much happening in the world around us is a wonderful experience.
四处旅行，看到我们周围的世界里正在发生的事情是一种美妙的体验。
According to the standard history of American philosophy, nowhere else in colonial America was "So much important attached to intellectual pursuits".
根据美国标准哲学史，在美国殖民时期，没有任何地方“如此重视智力追求”。
Kimchi is synonymous with Korea, so much so there is a Kimchi Museum in Seoul.
泡菜象征着韩国，以至于首尔有一家泡菜博物馆。
In extremely dense crowds, there is so much shoving and jostling that people's movements are no longer entirely under their own control.
在极端密集的人群中，有很多推搡和拥挤，人们的行动不是完全根据自己的控制的。
Students have to do this because there is so much pressure on them to succeed in school.
学生们必须这样做，因为在学校取得成功的压力太大了。
What is underlying this new movement in real estate, and why do these cities have so much appeal?
房地产市场这种新变动的背后是什么？为什么这些城市有这么大的吸引力？
In fact, so much traveling was really a good thing because it made us close.
事实上，如此多的旅行真的是一件好事，因为它让我们更亲密。
You've made so much progress in drawing.
你在绘画方面进步真大。
You do so much together in that short time.
你们在这么短的时间里一起做了这么多事情。
They had so much in common, it seemed unlikely these were just coincidences.
他们有如此多的共同点，这看起来不太可能只是巧合。
They had so much in common, it seemed unlikely these were just coincidences.
他们有如此多的共同点，这看起来不太可能只是巧合。
应用推荐