The friend looked down and said, “I just hate to see you in so much pain.”
他的朋友垂下眼睛说:”我只是不想看到你活在这样的痛苦当中。
So why is Spain - along with Italy, which has higher debt but smaller deficits - in so much trouble?
那么,为什么西班牙——还有债务水平较高但赤字水平较低的意大利——会有这么大的麻烦?
Los Angeles Times blogger Susan Carpenter writes that the key to packing in so much power as being a combination of small motor controller and energy-dense lithium-ion battery cells.
《洛杉矶时报》博主susanCarpenter写道,将如此大的马力塞入这么小的引擎的关键在于组合型小型电动机控制器和高能量密度的锂离子电池。
The players have put in so much effort all season and I'm proud of them.
球员们整个赛季都非常努力,我为他们感到骄傲。
He had been in so much trouble through the years that it had become his modus operandi.
几年来他惹了那么多麻烦,以至于惹麻烦都成为了他的习惯做法。
Do we need to put in so much information? It feels like we're just tearing out a page from our catalog.
我们需要把这么多的信息放进去吗?这个看起来就像是直接从我们的产品目录里撕下来的一页。
I was living in so much frustration that that was my escape to go to school, and get ahead and do better.
生活中面临那么多的挫折,所以上学不断进步、做得更好,这对我来说意味着一种解脱。
The captain's " little blow up", in so much as the waves were from 6 to 18 feet high, was what I'd have called a storm.
船长说天气“耍小脾气”,可就波浪高达6至18英尺这点看来,我该把这“耍小脾气”叫做风暴了。
Net travel revenue doubled to 9% of Thai GDP today from five years ago — and like in so much else, the new demand comes from China.
如今泰国净旅游收入占GDP的9%,较五年前增长了一倍。与其他很多事一样,新的需求来自中国。
In our naming habits, as in so much else, we inherit the English tradition, although this differs little from that of Europe in general.
和许多其它习俗一样,我们取名的习惯承袭了英国传统,尽管和整个欧洲的习俗也差别不大。
I put in so much so much time and sweat in it that when I stepped down the stage after the last song, the tears just kept falling and falling.
我投入了好多好多时间与汗水,所以当我唱完最后一首歌步下舞台时,我的眼泪在一瞬间决堤了!
In fact he was in so much trouble he ran away to Australia. But he started a new life there, married a wonderful girl, and now he's a millionaire.
事实上他也是因为麻烦太多而去了澳大利亚,但是他在那里开始了新生活,娶了一个漂亮的女孩,现在他是一个百万富翁了。
To organise this event appropriately, from choosing the site, communicating with Qianqianshou Autism Rehabilitation Center, to training and managing our members, we all put in so much effort.
为了此次活动的顺利进行,从选择活动地点,联系牵牵手自闭症康复中心,到召集和培训我们的志愿者成员,我们都付出了很大的努力。
应用推荐