They would hit the Confederates with so much strength in so many places that the rebels could not stop them.

VOA: special.2009.11.26

But let's go back to the Old South, this Old South that got the United States in so much trouble.

但是让我们回到内战前的南方,这个让美国陷入这么多的麻烦的地方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I'm in school for writing, so I pretty much, always doing one of the two.

我在学校修读写作课程，所以我经常不是在阅读，就是在写作。

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

They really rake in the cash. In fact,they make so much money that they can live high off the hog.

VOA: special.2009.10.18

Galileo is the only contemporary personage, the only seventeenth-century figure, even so much as mentioned in Paradise Lost.

伽利略是唯一的一个当代人物，唯一的一个17世纪的人物，甚至在里也提到了这点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

His father had left. His mother did not earn much money, so Jackie Robinson learned to make his own way in life.

VOA: special.2009.04.05

And he's parodying both kinds of response in this novel, so in that sense, the novel is very much of its time.

在小说中他模仿了两种方式的应答，从这个意义上说这本小说很有它的时代价值。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"The reason they get so much money is because people love sports in the United States and elsewhere.

VOA: special.2010.07.26

This is one of the reasons why in the golden age of Arabic scholarship in the Middle Ages, there was so much dispute about the Poetics.

这就是为什么在,中世纪阿拉伯学术界的鼎盛时期，关于诗学有这么多争议。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He says the earlier study gained so much recognition, it became -- in his words "fixed in many people's minds as true."

VOA: special.2009.06.24

Not so much as long as the single line But in fact groups of lines. The quote editions are Highly condensed; the folio edition are probably Come closer to the full play.

不一定是一句台词,而是大段的台词，引语版是,高度浓缩的，第一对开本可能,更接近完整的剧。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You know, we dig so much in music. And you know so much about all these cats that plays good music, you know."

VOA: special.2009.01.30

All right so it has to live in RAM as opposed to the hard drive because otherwise things would be terribly slow as you know so it's much better if your programs live while they're running in RAM and they end up in what's called the tech segment.

好的，它存在内存中，而不是硬盘中,因为，否则程序会非常的缓慢,程序在内存中运行会好得多,它们在技术段,的地方结束。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Writer Michael D'Antonio says not everyone was happy living in a place where one man and his company attempted to control so much.

VOA: special.2010.12.05

So we got in our car without caddy, much of our belongings as we can put in there.

所以我们就这样上了车，东西车上能带多少就到多少。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So they quickly passed a bill that made it much more difficult for Chinese citizens to come to live in the United States.

VOA: special.2010.03.11

There's a guy in about the fifth row there who's missed too much sleep, so somebody just nudge him. That's it, good.

第五排有一个同学,可能很缺乏睡眠吧,旁边的人把他叫醒吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But learning so much of it in such a short time, that's a big scramble -- and they have to know it from memory."

VOA: special.2011.07.11

The big three are three variables that the effects are so powerful that they almost don't need to be discussed in much detail.

是指三大因素,力量很强悍,我们几乎不用说得太细。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mister Calabria says there is a danger in government providing so much free consumer information.

VOA: special.2011.06.24

So, the answer is basically that the ordinary Greeks did not engage in very much practice. Yes.

总而言之,希腊民众基本上,是不热衷于军事操练的,你说

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

live so much in the past that they are unable to face the present.

VOA: special.2010.01.10

So this is how much charge there is in a mole of electrons.

这就是在一摩尔的电子里,的电荷量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Once, Paul rolled over so much in his sleep that he caused an earthquake.

VOA: special.2009.01.24

If they so much determine our outcome, in the athletic field, in the workplace, in a relationship-- if it matters so much, then how can we raise our beliefs?

如果它们决定我们的产出，无论在体育场上，还是在工作地点，在人际关系上-,如果它如此重要，那么该如何加强信念？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There was not much color in her life, so she made her own.

VOA: special.2010.04.14

So there is not much point in giving homework that's late.

所以作业交太晚的话就没有什么意义了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And then,when my head was well in the room, I undid the lantern just so much that a single thin ray of light fell upon the vulture eye.

VOA: special.2009.05.16

You hear about credit unions a lot because they're in your neighborhood and they're advertising for small depositors, so they're in your face, but commercial banks are actually much more important.

你们常会听到信用合作社,因为它们就在你家附近,它们还面向小额储户打广告,所以比较显眼,但商业银行其实要重要得多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There're so much material in the course.

我们的课有很多的材料。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选