I was living in so much frustration that was may escape,to go to school ,and get ahead and do better.
我生活在如此多的挫折中，以至于我不得不去逃避，去上学，去进步，去做得更好。
I was living in so much frustration that that was my escape, to go to school, and get ahead and do better.
我生活在如此多的挫折中，以至于我逃避去上学、努力进取或做得更好。
I didn't reckon with getting caught up in so much traffic.
我没有考虑到塞车会这么严重。
Why is Spain in so much trouble?
为何西班牙出现这么大的麻烦？
Don't be, it just killed me to see you in so much pain.
不要这样说看到你那么痛苦，我都要死了。
I'd have been in so much trouble if you'd told him the truth.
如果你告诉了他真相我就麻烦了。
As in so much of the world's oceans, these ecosystems are at risk.
像世界大部分海洋一样，这些生态系统濒临危险。
The friend looked down and said, “I just hate to see you in so much pain.”
他的朋友垂下眼睛说：”我只是不想看到你活在这样的痛苦当中。
But success is measured in so much more than just scantron bubbles and fill-in-the-blank questions.
但是，衡量成功的标准却是铺天盖地的选择填空题。
So why is Spain - along with Italy, which has higher debt but smaller deficits - in so much trouble?
那么，为什么西班牙——还有债务水平较高但赤字水平较低的意大利——会有这么大的麻烦？
Unfortunately (fortunately for you) they won't be able to hire you because you're in so much demand!
很不幸的是(对你来说是幸运的)，他们无法雇佣到你，因你是如此的抢手。
And when you do encounter such a person, you should be aware that people like that are a major reason we're in so much trouble.
碰到这种人，你就应该意识到，他们是我们深陷困境的主要原因。
Simultaneously, insurance giant AIG announced it was in so much trouble (over underwriting the bad decisions of big Banks) that it needed to be bailed out.
同时，保险巨头AIG表示遇到了巨大的困难(比那些银行更严重)，需要外界的救援。
Los Angeles Times blogger Susan Carpenter writes that the key to packing in so much power as being a combination of small motor controller and energy-dense lithium-ion battery cells.
《洛杉矶时报》博主susanCarpenter写道，将如此大的马力塞入这么小的引擎的关键在于组合型小型电动机控制器和高能量密度的锂离子电池。
There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.
油罐里只有这么多燃料了，如果你用得太快，就有麻烦了。
They missed so much beauty in the world.
他们错过了世界上那么多美丽的东西。
I haven't laughed so much in years.
我很久没有笑这么多了。
There is only so much time in the day for answering letters.
白天只有这么多时间用来回信。
Children spend so much time in front of the television set.
孩子们在电视机前花的时间太多了。
I was quite sulky, so I didn't take part in much.
我相当闷闷不乐，所以没有怎么参与。
So much has changed in the sport since I was a teenager.
自我十几岁以来，该项运动发生了很大变化。
He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。
The fog had come in; so much the better when it came to sneaking away.
起雾了；如果雾慢慢散去就好了。
She talks so much that nobody else can get a look-in.
她老是滔滔不绝，别人谁也插不上嘴。
She talks so much it's impossible to get a word in.
她说起话来滔滔不绝，让人一句话都插不进去。
So much for the situation in Germany. Now we turn our attention to France.
德国的形势就讲到这里。现在我们来看看法国的情况。
She got so much fun in this game!
她在这场游戏中获得了很多乐趣！
There was making leaf houses in autumn, ice skating in winter, and so much more.
秋天有树叶屋，冬天有滑冰，等等。
There was making leaf houses in autumn, ice skating in winter, and so much more.
秋天有树叶屋，冬天有滑冰，等等。
应用推荐