The campaigners held a sit-in outside the Supreme Court.
运动发起者在最高法院外进行静坐示威。
IL: What other things are you interested in outside of OSS and Ubuntu?
IL：在开源和Ubuntu之外你有什么感兴趣的事情吗？
There appears to be a large spike in outside temperature right near 24 degrees Celsius.
室外温度刚好在24摄氏度附近出现了一个大的尖峰。
Back up your claims of ability by citing specific achievements in educational and work Settings or in outside activities.
列举你在教育、工作或其他活动中的具体成就以证实你的能力。
Wisdom of the Outsider: Bring in outside experts-or even novices-to solve problems.
外人的智慧：请外界的专家-甚至新手-来解决问题。
The reasons for one's failure lie not in outside events but in one's own character.
一个人失败的原因在于本身性格上的缺点，与环境无关。
To check in outside of these hours, please let the hotel know your expected time of arrival.
如需在以上时段以外办理入住手续，请事先告知酒店您预计的抵达时间。
Confucius 137The reasons for one's failure lie not in outside events but in one's own character.
孔子 137。人的失败是由于自己的性格，跟外在环境无关。
The reasons for one's failure lie not in outside events but in one's own character. — Andre Maurois.
一个人失败的原因不在于外部因素，而在于其内在的个性。
A few people keep abreast of events in outside world, in case anything that could affect the village happens.
少数村民坚持了解外界的最新动态，以防出现的任何事件影响小村。
The nonconforming products in outside purchased or manufactured products should be put independently and well identified.
外购外协件不合格品单独存放在库房指定不合格区域，做好标识。
The school brings in outside experts, including Nancy Gale, who owns an environmentally-friendly business that makes handbags.
学校从校外聘请了一些专家，包括南希·盖尔。她拥有一家用环保方式制做手提袋的公司。
If you want to be successful in the near future, you should get involved not only in school subjects but also in outside class activities.
要想在不久的将来取得成功，那就抓住机遇参加各种有益的活动吧！
Finally, the franchisors can bring in outside expertise by hiring sales experts to provide state-of-the-art professional sales training to franchisees.
最后，授权方通过聘请销售专家向特许经销商提供一流的专业销售培训，引进外部专业知识。
Overall for this section, just remember to be honest and let the application readers see what you're genuinely interested in outside of your academic life.
总体来说，应答这一部分题目时保证诚实即可，你要做到让申请表审阅官了解你学术生活之外真正感兴趣的领域在哪。
The larger the gap between spiral case and outside concrete, the smaller the stress in outside concrete and the larger the stress in spiral case and the rate of carrying capacity.
随着蜗壳与外围混凝土之间缝隙增大，外围混凝土拉应力减小，蜗壳应力与承载比增大。
The developing level of the technology of producing in-situ gradient composites in outside force field (centrifugal method and electromagnetic separation method)has been reported.
综述了利用外力场（离心铸造法和电磁分离法）制备自生梯度复合材料的研究现状。
Young birds are always trying to pursue the wonderful life in outside world. Until tired, they do eventually recognize their original constant nest is the habitat of their peaceful soul.
年轻的鸟儿总是试图寻找外面世界的精彩，直到累了、倦了，才想到那个多年不变的巢才是它们心灵宁静的归所。
NIH officials have said that more than 40 scientists at the agency are thought to have engaged in outside, fee-based relationships with private companies. Almost none of them were charged with crimes.
NIH官员称他们认为在这一机构中超过40位科学家与外部私人公司间存在付费关系，他们中几乎没有人被指控犯罪。
In outside wall heat insulation engineering, site template pouring of foaming polyurethane is better than spray painting.
现场模板浇注发泡聚氨酯技术在外墙保温工程中优于喷涂技术。
Ming Dynasty in "outside" outside Great Wall, but also has constructed "in side" the Great Wall and "in three passes" the Great Wall.
明朝在“外边”长城之外，还修筑了“内边”长城和“内三关”长城。
Ming Dynasty in "outside" outside Great Wall, but also has constructed "in side" the Great Wall and "in three passes" the Great Wall.
明朝在“外边”长城之外，还修筑了“内边”长城和“内三关”长城。
应用推荐