我提议坐我的车去。
He never puts enough starch in my shirts.
他从不给我的衬衫上足够的浆粉。
There was an unpleasant ringing in my ears.
我的耳朵里有一种烦人的嗡嗡声。
I looked for Wyman's picture in my high-school annual.
我在我的中学年鉴里找过怀曼的照片。
There was nothing in my stars to say I'd have travel problems!
我的星相上没说我会有旅行问题！
I have a skin disorder, it destroys the pigmentation in my skin.
我有一种皮肤病，它破坏了我皮肤的天然肤色。
I have recently been suffering from pain and numbness in my hands.
近来我双手一直疼痛、麻木。
"This is Brady Coyne," said Sam, jerking his head in my direction.
“这是布雷迪·科因”，萨姆说，他的头朝我这边甩了一下。
The bass guitar began to thump so loudly that it resonated in my head.
低音吉他开始砰然作响，震得我的脑袋嗡嗡的。
I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.
我在内心深处知道，我正是完成那项使命的最合适人选。
I've always been fond of poetry and one piece has always stuck in my mind.
我一直喜欢诗歌，有一首诗一直被我铭记于心。
In my experience a straight substitution of carob for chocolate doesn't work.
以我的经验，角豆直接代替巧克力不会奏效。
I'm nearly 31 and it's about time I had something to show for my time in my job.
我快三十一岁了，该是我在工作中的付出收获成果的时候了。
He was amazingly inventive and resourceful, and played a major role in my career.
他极具创造力又足智多谋，在我的职业生涯中起了重要的作用。
"We're going to talk this over in my office."—"We're going to do nothing of the sort."
“我们将在我的办公室讨论这件事。”–“我们将绝对不会这么做。”
I felt her hand in my hair, fingers toying with the locks at my neck, ravelling them up, tugging.
我感到她的手摸着我的头发，手指玩弄着我脖子上的发髻，使发髻缠绕起来，并用力拉着。
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
I'm taking a bath in my bathtub!
我正在我的浴缸里面洗澡！
I'm putting the drum in my room.
我把鼓放在我的房间。
我住在我的睡衣里。
I stuffed my hands in my pockets.
我把双手塞进了我的口袋里。
我把她小心轻柔地抱在怀中。
I have a stack of emails in my inbox.
我的收件箱里有很多电邮。
I was slightly out in my calculations.
我的计算出了点小错。
That's a picture of me in my palmier days.
那是我风华正茂时的照片。
She sidled up to me and whispered something in my ear.
她悄悄走上前来，对我耳语了几句。
I couldn't help notice the pointed remarks slung in my direction.
我不可能注意不到那些针对我的尖锐评论。
I hadn't been far wrong in my estimate of his grandson's capabilities.
我对他孙子能力的判断没有太离谱。
Another surge of pain in my ankle caused me to give an involuntary shudder.
踝关节的又一阵疼痛使我不由自主地颤抖了一下。
I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.
我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。
应用推荐