This planted the seeds of doubt in my mind.
这件事在我心中播下了怀疑的种子。
I was the first in my family to go to college.
我是我们家第一个大学生。
All the details of the meeting are fresh in my memory.
会议的所有细节我都记忆犹新。
As a musician I owe much to the radio station in my home town.
作为一名音乐家,我非常感激我家乡的广播电台。
Long before I ever went there, Africa was alive in my imagination.
早在我去非洲之前,它就栩栩如生地在我的脑海中了。
He was amazingly inventive and resourceful, and played a major role in my career.
他极具创造力又足智多谋,在我的职业生涯中起了重要的作用。
For those few hours, I can wrap myself up in my music.
在那几个小时里,我可以沉浸在我的音乐中。
This small town used to be quiet and beautiful in my memory.
在我的记忆中,这个小镇曾经是宁静而美丽的。
Carl, I've only been with one man in my life, and that's you.
卡尔,我这辈子只跟一个男人在一起,那就是你。
I trusted my grandfather more than anyone else in my childhood.
在我的童年时代,我最信任我的祖父。
There are five long silk ribbons in my hand, all different colours.
我手里拿着五根不同颜色的长丝带。
Father's words are so thought-provoking that they still ring in my head.
父亲的话是如此发人深省,以至于这些话仍然在我脑海中回响。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
世界上的一小队小小的漂泊者呀, 请留下你们的脚印在我的文字里。
If there's anything else you need, please come see me in my office any time.
如果你还需要什么,请随时来我办公室找我。
When I started running in my 30s, I realized running was a battle against myself.
当我30多岁开始跑步时,我意识到跑步是一场与自己的较量。
His resounding voice continued to resound in my ears long after he was out of sight.
他人走远了,但他响亮的声音仍在我耳际回荡。
People in my city often like to go on picnics, stroll through the parks, and play outdoor games.
我们城市的人经常喜欢去野餐、在公园里散步、玩户外游戏。
The little tailor looked round and thought: "It is much more spacious here than in my workshop."
小裁缝看了看四周,心想:“这里可比我的作坊宽敞多了。”
I held the baby gently in my arms.
我把婴儿轻轻地抱在怀里。
Great changes have taken place in my hometown.
我的家乡发生了巨大的变化。
应用推荐