Seconds later, the car was enclosed in flames, but to everyone's amazement, Anderson was able to pull the baby to safety.
几秒钟后，汽车被火焰包围，但令每个人惊讶的是，安德森能够把婴儿拉到安全的地方。
But in Indonesia, extremely dry forests are in flames.
但在印度尼西亚，极度干旱的森林正熊熊燃烧。
They reached safety seconds before the building was engulfed in flames.
他们到达安全地几秒钟之后，那房子就成了一片火海。
She and her family watched as their home of 20 years went up in flames.
她和家人看着已经住了20年的房子被火苗吞噬。
Once men began to drain it; suddenly one of them raised a cry that he saw his house in flames.
人们曾一度要抽干湖水，突然有个人大叫起来：他看见自己的房子着火了。
柴草在燃烧。
The opera theatre was soon enveloped in flames.
歌剧院很快就被一片火海所覆没。
The countess wept on hearing that Moscow was in flames.
伯爵夫人听到莫斯科大火的消息，就哭起来了。
Over the shifting desert plains, Across mountains all in flames.
越过变幻莫测的沙漠，越过燃烧着火焰的山脉。
His latest theories have been shot down in flames by the experts.
他的最新理论遭专家们批驳得一无是处。
One morning they arrived to find the schoolhouse engulfed in flames.
一天早上，老师和同学来到学校，看到房子起火了。
That polyacetylene are present in flames has been demonstrated many times.
已多次证实火焰中存在聚乙炔。
Smoke started pouring out from underneath, then the truck burst in flames.
烟从下面冒出来，接着卡车便着火了。
That polyacetylenes are present in flames has been demonstrated many times.
已多次证实火焰中存在聚乙炔。
There the angel of the LORD appeared to him in flames of fire from within a bush.
忽然有上帝的使者在燃烧的荆棘丛中向他显现。
She still loved Sue, but she wasn't willing to risk having her house go up in flames.
她还爱着苏，但是她不愿意冒险让房子被烧掉。
The station reports that when fire officials arrived at the scene, the home was fully engulfed in flames.
消防局报告说，当消防队赶到现场的时候，这栋房子已经完全被大火所吞没了。
The growth of titania nanoparticles in flames is simulated by using the commercial CFD-code FLUENT & it′s UDF.
通过编制C语言程序在CFD商业软件FLUENT中引入颗粒动力学模型，实现对颗粒成长的数学模拟。
Steel plant worker Oscar Crespo said he heard the thunderous noise of the impact and found the plane in flames.
钢铁厂工人奥斯卡·克雷斯波说他听到撞击的雷鸣般的响声，看到飞机起火。
Either way, Phillippe's marriage to fellow flaxen-haired beauty Reese Witherspoon went up in flames after nine years.
无论是其中哪一种，菲利普与同为演员的亚麻色头发美人瑞茜·威瑟斯彭的婚姻在9年之后烟消云散。
One day, after scavenging for food, he arrived home to find his little hut in flames, with smoke rolling up to the sky.
一天，他出外觅食回来，看到他的小屋正在燃烧，滚滚浓烟冲上天空。
Anchor: we told you yesterday about the building in Beijing that went up in flames on Monday during the Lantern Festival celebrations.
主播：延续昨日的报导，周一在元宵灯节活动庆祝期间，北京的一栋大楼燃起熊熊大火。
Last year on April twentieth the Deepwater Horizon oil drilling rig exploded in flames in the Gulf of Mexico. Eleven workers were killed.
去年4月20日，墨西哥湾深水钻井平台起火发生爆炸。11名工作人员遇难。
All 157 passengers and eight crew members scrambled to safety before the plane was engulfed in flames. The cause of the fire is still unknown.
所有157名乘客和八名机组人员在飞机着火之前冲到安全处，飞机着火的原因依然未知。
The OH fluorescence imaging was obtained in flames of flat and slit flame burner by planar laser induced fluorescence using single laser pulse.
用平面激光诱导荧光(PLIF)技术测量平面火焰炉、狭缝火焰炉的单脉冲激光诱导OH荧光。
The influence of location of substrates in flames, synthesis duration and stability of flames on products synthesized by ethanol catalytic combustion was discussed.
讨论了基底在火焰中的位置、合成时间及火焰的稳定性等因素对乙醇催化燃烧法制备的产物的影响。
The egg, however, did not fall into the sea, but on a fisherman's hut which stood on the shore and the hut began at once to smoke and was about to break out in flames.
蛋并没有落在海里，而是掉在了海边渔夫小屋的屋顶上。屋顶立刻就开始冒烟，眼看就要被火焰吞噬。
Firefighters in New Jersey got an early start to their workday, about 1:30 this morning. Condominium complex under construction went up in flames. No injuries reported.
新泽西的消防人员提前开始了今天的工作，大约凌晨1：30他们就开工了，因为一座正在施工的公寓着了火。目前没有人员伤亡报告。
The OH fluorescence imaging is obtained in flames of flat flame burner, atom gasifier and supersonic combustor by planar laser induced fluorescence(PLIF)using single laser pulse.
用平面激光诱导荧光技术测量了平面火焰炉、原子气化炉和超声速燃烧室的单脉冲激光诱导OH荧光。
The OH fluorescence imaging is obtained in flames of flat flame burner, atom gasifier and supersonic combustor by planar laser induced fluorescence(PLIF)using single laser pulse.
用平面激光诱导荧光技术测量了平面火焰炉、原子气化炉和超声速燃烧室的单脉冲激光诱导OH荧光。
应用推荐