The whole building went up in flames.
整座楼房在大火中焚毁。
Seconds later, the car was enclosed in flames, but to everyone's amazement, Anderson was able to pull the baby to safety.
几秒钟后,汽车被火焰包围,但令每个人惊讶的是,安德森能够把婴儿拉到安全的地方。
那家宾馆着火了。
His latest theory has been shot down in flames.
他的最新理论被彻底推翻了。
But in Indonesia, extremely dry forests are in flames.
但在印度尼西亚,极度干旱的森林正熊熊燃烧。
The vehicle was engulfed in flames.
汽车被大火吞没。
They reached safety seconds before the building was engulfed in flames.
他们到达安全地几秒钟之后,那房子就成了一片火海。
I feel as if the whole house were in flames!
我觉得整个房子都着火了!
The flat is engulfed in flames.
那套公寓被火焰吞噬。
柴草在燃烧。
The building was enveloped in flames.
这幢建筑物为熊熊烈焰所包围。
The house was soon engulfed in flames.
那幢房子很快就被火焰吞噬了。
We come from the fire in flames rebirth.
吾从火中来,于火焰中重生。
The building was soon enveloped in flames.
那幢建筑物很快就陷入了火海之中。
One enemy aircraft was shot down in flames.
一架敌机被射中后起火掉了下来。
The opera theatre was soon enveloped in flames.
歌剧院很快就被一片火海所覆没。
The whole village was in flames when we got there.
当我们到那里时,整个村子都陷入火海。
Three out of a formation of eight were shot down in flames.
在八架编队飞行的机群中,有三架被击落烧毁。
Over the shifting desert plains, Across mountains all in flames.
越过变幻莫测的沙漠,越过燃烧着火焰的山脉。
His latest theories have been shot down in flames by the experts.
他的最新理论遭专家们批驳得一无是处。
She and her family watched as their home of 20 years went up in flames.
她和家人看着已经住了20年的房子被火苗吞噬。
Superstition set the whole world in flames; philosophy quenches them.
迷信把整个世界推入火海,哲学则扑灭火焰。
A few bytes out of place and the whole application goes down in flames.
少数字节错位,会使整个应用程序毁于一旦。
Smoke started pouring out from underneath, then the truck burst in flames.
烟从下面冒出来,接着卡车便着火了。
The enemy aircraft plunged down in flames before the pilot had time to bail out.
敌飞行员还没来得及跳伞,飞机就冒着火栽下来了。
There the angel of the LORD appeared to him in flames of fire from within a bush.
忽然有上帝的使者在燃烧的荆棘丛中向他显现。
She still loved Sue, but she wasn't willing to risk having her house go up in flames.
她还爱着苏,但是她不愿意冒险让房子被烧掉。
She still loved Sue, but she wasn't willing to risk having her house go up in flames.
她还爱着苏,但是她不愿意冒险让房子被烧掉。
应用推荐