Seconds later, the car was enclosed in flames, but to everyone's amazement, Anderson was able to pull the baby to safety.
几秒钟后，汽车被火焰包围，但令每个人惊讶的是，安德森能够把婴儿拉到安全的地方。
They watched helplessly as their home went up in flames.
他们无奈地看着自己的家被大火吞没。
They reached safety seconds before the building was engulfed in flames.
他们到达安全地几秒钟之后，那房子就成了一片火海。
But in Indonesia, extremely dry forests are in flames.
但在印度尼西亚，极度干旱的森林正熊熊燃烧。
Both aircraft crashed in flames.
飞机坠毁时发出了火焰。
I heard a whoosh and I was covered in flames.
我听见嗖地一声，接下来就全身着火了。
The opera theatre was soon enveloped in flames.
歌剧院很快就被一片火海所覆没。
Tons of agro-waste go up in flames after each corn harvest;
每次玉米收获之后，成吨的秸秆就会销毁于火焰中。
In Season Two, it appears in flames and the "a" becomes a pentagram.
第二季的时候，Supernatural这些字从火焰中出现，而且其中的“a”还变成了五角星形。
When a mere one hundred had gone up in flames, the Russians arrived.
当一个纯粹的一百已经上涨在火光中，俄国人来了。
The 28-story building was under renovation when it went up in flames.
这座28层楼的建筑，在着火时正在修理。
The Pentagon sent rescue helicopters that crashed in flames in the desert.
五角大楼派去拯救人质的直升机撞毁在沙漠里，燃起大火。
Immaterial, death in flames is like a burning of light, graceful wings.
无形的，火焰之中的死亡就像一种光的燃烧，优雅的翅膀。
She and her family watched as their home of 20 years went up in flames.
她和家人看着已经住了20年的房子被火苗吞噬。
A few minutes later, he noticed an adjacent shed was engulfed in flames.
几分钟后，他发现桶旁边的一个棚卷入了大火之中。
The trojans awoke from their dreams of peace to see their homes in flames.
特洛伊人从恬静的梦中醒来，看到他们的家宅在燃烧。
Smoke started pouring out from underneath, then the truck burst in flames.
烟从下面冒出来，接着卡车便着火了。
The technology we depend on is going awry. Our civilization is going up in flames.
我们赖以为生的科技正走向歧途，我们的文明正面临着威胁。
And on one snowy night in Anchorage, Matsuhisa literally watched his dream go up in flames.
在安克雷奇的一个下雪的晚上，Matsuhisa清楚地看见他的梦想消失在火焰里。
Once men began to drain it; suddenly one of them raised a cry that he saw his house in flames.
人们曾一度要抽干湖水，突然有个人大叫起来：他看见自己的房子着火了。
The F-16 was on the ground and in flames just 0.8 seconds after he was ejected from the aircraft.
从他弹射出飞机到飞机着地起火之间的时间间隔，只有0.8秒！
All 157 passengers and 8 crew members scrambled to safety before the plane was engulfed in flames.
所有的157名乘客包括8名机组人员在飞机被火焰吞没前爬到了安全地带。
The helicopter crashed in a field near a residential area in east Aurora and became engulfed in flames.
直升飞机坠毁在Aurora市东部一块居民区附近，然后迅速被燃起的大火吞没。
The station reports that when fire officials arrived at the scene, the home was fully engulfed in flames.
消防局报告说，当消防队赶到现场的时候，这栋房子已经完全被大火所吞没了。
Either way, Phillippe's marriage to fellow flaxen-haired beauty Reese Witherspoon went up in flames after nine years.
无论是其中哪一种，菲利普与同为演员的亚麻色头发美人瑞茜·威瑟斯彭的婚姻在9年之后烟消云散。
In flames: I don't really know how to do this safely, but if you can figure it out, why not write them a message in flames?
火焰：我还不知道怎样才能安全的做到，不过如果你能想到办法，为什么不用火焰给她写一句话呢？
He crossed the room to the Windows on the other side of the loft and saw the north tower of the World Trade Center in flames.
他穿过阁楼另一侧的窗户看到世贸中心的北塔上浓烟滚滚。
He crossed the room to the Windows on the other side of the loft and saw the north tower of the World Trade Center in flames.
他穿过阁楼另一侧的窗户看到世贸中心的北塔上浓烟滚滚。
应用推荐