He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door.
他根本不愿见我们—其实他连门都不开。
Dad never says that he is good at cooking, but in fact he is.
爸爸从不说他擅长烹饪，但事实上他擅长。
I thought he was saying that it was time for him to leave the house, but in fact he told me that I should take on a bigger role in the family from then on.
我猜他在说他是时候离开家了，但实际上他告诉我，从那以后我应该在家里承担更重要的角色了。
In fact he says he has had had fewer mishaps chasing eruptions than when mountain climbing.
他说，实际上，追逐火山时事故概率要远小于登山。
In fact, he was suspicious of large, bureaucratic organizations, as is evidenced in films like That Darned Cat.
事实上，他对庞大的官僚主义的组织持怀疑态度，这在《那只可恶的猫》等电影中得到了证明。
In fact, he sometimes makes you think he doesn't want to be around people because he dislikes them.
事实上，他有时会让你觉得他不想和别人在一起是因为他不喜欢别人。
In fact, he was down in the yard in a twinkling and running toward the chicken coop.
事实上，转眼间他已经跑到院子里，朝鸡舍跑去了。
The older Uchiha could easily submit to his brother's request, in fact, he was not old.
这位年长些的宇智波很容易屈从弟弟的请求，实际上他年纪也不大。
He likes sports shows, but in fact， he prefers game shows.
他喜欢体育节目。但事实上，他更喜欢游戏节目。
The friend does not look like he is in a good mood. In fact, he had many drinks and he's crying.
这个朋友看起来心情不太好。事实上，他喝了很多酒，还哭了。
But, in fact, he did not object to her as strongly as he had at first.
不过，事实上，他并不像当初那样强烈地不喜欢她了。
In fact, he also had his own problems.
事实上，他也有自己的问题。
In fact, he found the right place at the very beginning.
事实上，他一开始就找到了正确的地方。
He planned to raise $3,000, but in fact, he got more than $201,000.
他计划筹集3000美元，但事实上，他筹到了超过20.1万美元。
In fact, he likes living on a fruit-and-vegetable farm much better.
事实上，他更喜欢靠经营蔬果农场讨生活。
In fact, he pushed the new student to the class because the student was in a wheelchair.
事实上，他把这个新学生推进了班里，因为这个学生坐着轮椅。
"In fact," he continues, "there were many other things there made in China—footballs, handbags, pet food, mobile phones. Even American flags are made in China!"
“事实上，”他继续说，“那里还有很多其他的东西都是中国制造的——足球、手提包、宠物食品、手机。甚至美国的国旗都是中国制造的！”
In fact, he offers descriptions of how restaurants and food makers manipulate ingredients to reach the aptly named bliss point.
实际上，他提供了有关餐馆和食品制造商如何操纵食材以达到恰当命名的幸福感的描述。
In fact, he believes that collaboration comes so naturally to them, they scarcely give it a second thought.
事实上，他认为这种合作对于他们显得很自然，他们几乎没有第二种想法。
In fact, he was known to avert his eyes whenever a woman not of his family came into his view.
事实上，大家都知道，每当有不是我们家的女子出现在他的视野，他都会故意将目光回避。
In fact, he once took a hiatus from acting to study shoemaking.
事实上，他曾经一度中断演艺生涯跑去学习制鞋。
In fact, he is pointing at a cardinal direction that happens to be behind his back.
事实上，他所指的是一个恰好在他身后的主方向而已。
In fact, he saw himself as bringing the Gentiles into Israel.
事实上，他把自己看作是把外族人带到以色列的人。
In fact, he was rapt, glassy-eyed, having at last some profound insight as to how to think about gravity.
事实上，他全神贯注凝视着，最后像是对怎么理解地心引力有什么深刻看法似的。
In fact, he had convinced the jury of the suspects innocence.
实际上，他已经使陪审团信服疑犯是无辜的。
In fact, he jumps ahead two years to show that the city has been rebuilt and is back to normal.
事实上他一下子跨到了两年后，呈现出这座城市已经得到重建，而且回归了正常。
In fact, he may resent your ability to do something he can't, "notes Dufour."
实际上，由于你有能力做到他做不到的事情，他可能会对你心存嫉恨。
In fact, he said, his reception as a skateboarder has been worse in many other countries.
他说，事实上，他作为一个滑板者在其他的国家的情况更糟糕。
In fact, he said, his reception as a skateboarder has been worse in many other countries.
他说，事实上，他作为一个滑板者在其他的国家的情况更糟糕。
应用推荐