In fact he could scarcely have spent his time more profitably.

事实上他几乎不可能把他的时间花得更有益了。

《柯林斯英汉双解大词典》

He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door.

他根本不愿见我们—其实他连门都不开。

《牛津词典》

In fact, he barely remembered the trip at all.

事实上，他几乎不记得那次旅行了。

youdao

And what kept me in a continual fear was the fact that every mistake he made increased his glory and fame.

VOA: special.2010.03.27

So in 1642, you see Milton softening a bit, in part because he's interested in getting married himself and, in fact he's married within a month of the actual publication of this treatise.

所以在1642年，弥尔顿变柔和了点，部分原因是他开始关注结婚，事实上,他在这篇论文出版的一个月内结婚了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The essential feature of this regime the polity Politea which in fact he gives the name politea the generic Greek word for regime.

这种政权的必备特色,事实上，他称之为,即希腊文中的政体的原字。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In fact he doubled down on Afghanistan and even started a new war, in Libya.

FORBES: Phantom Federal Budget 'Cuts'

In fact he is in the building and has been seen by his lawyers.

BBC: Betty Yates and the Reverend John Suddards

He explained that in fact he saw two balls, and hit the inside one.

ECONOMIST: Tiger Pataudi