We mustn't get bogged down in details.
我们一定不能因细节问题误事。
When we tap our memory, our brains often fill in details and quite often these details are actually false.
当我们回忆记忆时，我们的大脑通常会自动补充一些细节，而这些细节往往是没有发生过的。
What we are talking about here are models that reproduce real guns in details.
我们这里所说的模型是实体枪的细节再现。
I have explained the reasons for it in details in the previous works I have written.
其中的道理我在以前写的著作中有详细的解释。
If you'd like, you can then have your publishing software fill in details for each covered work.
如果需要，可以随后让发布的软件为所涵盖的每个作品填上细节。
The transformation presented in the following section helps explain these concepts in details.
下一节中出现的转换将有助于详细解释这些概念。
The devil is in details, and I can see next months of working with a broader set of customers interesting.
困扰主要来自细节上，我可以预计未来几个月都会在拓展客户兴趣点方面努力。
Castor's support for code generation differs in details from the JAXB approach, but is very similar in intent.
在一些细节上，Castor的代码生成支持不同于JAXB方法，但在目的上，两者非常相似。
There are three moulds, differing in details, though it appears that the general outline is always the same.
模具一共有三种，细节上各有不同，但是大概轮廓完全一致。
If you need examples of devils hiding in details, go investigating service orientation being put to practical use.
如果你需要一些隐藏细节的有趣例子，那么可以去看看面向服务在实践中使用的情况。
This partially populates a design model and fills in details of the specific business function under construction.
这样做部分地填充了设计模型，并且在构建的具体业务功能中加入细节。
I m sure that we could discuss this pressing problem in details and identify the various angles of our cooperation.
我相信，我们能够详细探讨这一非常重要的问题，明确合作前景。
Simply double-click the plugin.xml file and the editor will launch, providing plug-in details, as shown in Figure 10.
简单地双击这个plugin . xml文件，这个编辑器就会启动，提供插件的详细资料，如图10所示。
The apparent message: Don't get caught up in details that will muddle the overall goal of a successful antimafia campaign.
这传达出显而易见的信号：不能在有可能影响成功打黑整体目标的细枝末节上抓住不放。
Wischusen posted the details steps and code examples on about Scala programming. He explained in details about Scala actor.
Wischusen给出了Scala编程的细节步骤及代码样例。
The components of Web 2.0 help to create and sustain Social Networks as we will see in details in the upcoming sections.
正如我们将在后面看到的一样，构成Web 2.0的各个部分帮助创建和维持社交网络。
Also, it's a bit early to discuss it in details, but Adobe's BlazeDS for example, is definitely something I'm looking into.
而且，虽然现在详细讨论它还为时尚早，但是Adobe的BlazeDS绝对是个好东西。
As I immerse myself in these subjects, however, I realize that it would be a misuse of my time and energy to get bogged down in details.
但当我仔细研究的时就发现，为细节所困是浪费时间和精力。
A DIE has a tag that specifies what the DIE describes and a list of attributes that fills in details, and further describes the entity.
DIE中包含一个指定DIE所描述内容的标记，以及许多用来填充细节并进一步描述实体的属性。
In his work, he tries to capture, in details and contrasts, the dialectics of a human being, who, in the search of a more comfortable environment, quickly consumes and destroys it.
在他的著作中，他试图用细节和对比的方法辩证的来描述人类寻求更舒服的环境，更快捷的消费并且破坏掉他的矛盾。
In this article, published last week, Frederick Chong (from the Architecture Strategy Team at Microsoft) and his colleagues describe in details the capabilities of Service Delivery Platform.
在上周发表的一篇文章中，FrederickChong(来自微软的架构战略团队)和他的同事详细描述了软件交付平台的能力。
As we move through Elaboration, we fill in details of our Phase Plan, committing to features to deliver in each remaining project iteration, based on what we learned in the previous iteration.
基于在先前一个迭代阶段中学到的东西，我们能将需要实现的软件的功能安排到项目的一个个迭代阶段。
He only mentioned it in passing and didn't give any details.
他只是随口提及而已，并没有谈任何细节。
The brochure details all the hotels in the area and their facilities.
这本小册子详细介绍了当地所有旅馆及其设施。
The brochure details all the hotels in the area and their facilities.
这本小册子详细介绍了当地所有旅馆及其设施。
应用推荐