We mustn't get bogged down in details.

我们一定不能因细节问题误事。

《牛津词典》

When we tap our memory, our brains often fill in details and quite often these details are actually false.

当我们回忆记忆时，我们的大脑通常会自动补充一些细节，而这些细节往往是没有发生过的。

youdao

Can you say something about it in details?

你能跟我详细说说吗？

youdao

For example,in his play "The Comedy of Errors" Shakespeare borrows certain structural details from the ancient Roman playwright Plautus.

VOA: special.2010.01.13

Don't you feel it in certain details: the eerie lack of people in this place? "No one left and no one came."

你们难道不在细节中感受到：,在这个地方十分怪诞，缺少人，“没有人走，没有人来“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Milton shows unusually little interest in the miraculousness of the conception or anything like the domestic details of the manger scene.

不同寻常的是，弥尔顿没有太对,怀孕这一奇迹或其他的事情感兴趣,像马槽这个内在的细节。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But do put in details of personal pension payments to ensure you get tax relief.

BBC: John Whiting, tax partner, Pricewaterhouse Coopers

But they are interested in details that the invisible-hand people often find too disgusting to contemplate.

ECONOMIST: Economics focus: The grabbing hand | The

He marshals material exhaustively, immerses himself in details, and forms judgments on a balance of competing evidence.

ECONOMIST: John Kerry