In the next few weeks, the administration is expected to announce details of a plan for the housing crisis.

VOA: special.2009.02.13

Don't you feel it in certain details: the eerie lack of people in this place? "No one left and no one came."

你们难道不在细节中感受到：,在这个地方十分怪诞，缺少人，“没有人走，没有人来“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and should be in charge of the storytelling, the details of the storytelling.

应该负责故事讲述以及它的细节部分。

如果要拍摄电影 - SpeakingMax英语口语达人

Their combined observing power gives the Very Long Baseline Array the ability to see the finest details of any telescope in the world.

VOA: special.2009.01.20

Milton shows unusually little interest in the miraculousness of the conception or anything like the domestic details of the manger scene.

不同寻常的是，弥尔顿没有太对,怀孕这一奇迹或其他的事情感兴趣,像马槽这个内在的细节。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The two countries agreed to meet in Paris to negotiate details of a peace treaty.

VOA: special.2010.07.22

Bishop's sandpiper poet, there in your handout, is obsessed with the mere details of experience, those sand grains, quartz grains.

毕肖普写鹬的那首诗，你们的讲稿上有，被零星的描写经验的细节所累，描写了那些谷物和石英岩。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

One astronomer said scientists have been filling in the details ever since.

VOA: special.2009.04.29

Do you have available to you what we call the hacker editions in more details on those in the courses syllabus?

你是否有黑客版套题,比教学大纲上的版本更详细？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But Steven Slater is in a lot of legal trouble and details of exactly what happened on that JetBlue flight and how he acted are still up in the air.

VOA: special.2010.08.13

We can actually see spatially all the details in the field animated as you turn the current on and off.

我们能看到,所有细节的空间动画分布,就在你打开电流和切断的时候。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In the meantime, Thabut says it's important to focus on the details that separate the most successful transplant hospitals from the rest.

VOA: standard.2010.07.14

Finally I'll just draw your attention to some interesting details that you can think about and maybe talk about in section.

最后，我希望大家注意一些有趣的细节,关于这节课的思考和讨论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In his first days in office, he signed an order to do so, and appointed a task force to look into details.

VOA: standard.2009.05.20

They cover only one part of a year and yet they carry details of thousands of transactions in hundreds of places.

它们只记录了一年的一部分,但是他们,记录了几百个地方数千宗交易的细节

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There are still significant details and disagreements to be worked out in the coming weeks.

VOA: standard.2009.10.17

Now, again, I'm not any kind of scientist and so I'm not in any position to say, "Look, here are the details of the explanation."

我不是什么科学家,所以我没有资格说,看,这个解释的细节就是这样

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Details of the release have not been made public. In a subsequent interview with Canadian Television, Lindhout described her life in captivity as "extremely difficult."

VOA: standard.2009.11.26

All of these details are in the syllabus and I'll stick around and answer questions.

所有这些细节都在教学大纲里,我会在这里留一会,回答你们的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The secretary promised to provide details of the plan in coming days.

VOA: standard.2009.03.24

Again, more details in your book if you want to read that.

同样,你要知道更多细节可以看书

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It is not releasing any further details. Nearly 1,400 foreign military personnel have died in the country since the invasion eight years ago that ousted the Taliban from power.

VOA: standard.2009.09.09

We're going to be thinking about that in connection with Financial Theory, but we have to get into the details; so we are going to be-- we are going to be learning about facts.

我们会学到,它和金融理论之间的联系,但我们还会学到一些细节内容,所以我们将要...,我们会学习一些实例

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The official,who spoke on condition of anonymity, indicated Admiral Mullen had an idea what the request would be, but wanted to receive the official document in person and hear details directly from General McChrystal.

VOA: standard.2009.09.25

so it's gonna have some impact on the third quarter, maybe leaking in the fourth quarter Um, I haven't looked at the details I might not get a check If I did, I just take in the check and go and say that we wouldn't spend it.

该计划产生的影响,或许要到第三季度才有所体现，当然也许会蔓延至第四季度,嗯，我个人也还没有深入研究,我也许并会去领支票,即使领了，我也只是拿到后离开,然后说，我们才不会花掉呢。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Speaking to VOA by telephone, a U.S spokeswoman at Bagram, gave details of the fighting, "Several insurgents were killed in the attack this morning on Bagram Air Base that included small arms fire, mortars,rockets and grenades.

VOA: standard.2010.05.19

You do need to know how to use it, but it's not about the details of, where do the semi-colons go in Python. All right?

你们确实需要知道怎么使用它，但是并不是具体细节，比如在Python中怎么写分号，好么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The White House is now reviewing strategic recommendations made by the top U.S.military officer in Afghanistan, Details are confidential but they are believed to include the possibility of adding more troops to the already 60 thousand Americans in uniform deployed there in the eight-year old war.

VOA: standard.2009.09.04

But for those of you who decide to go on in computer science realize there is a whole interesting world that uses details like these in the world of networking, in hardware, to actually solve some real world problems.

而对于你们中想要在计算机科学,方面有所发展的人，将会遇到一个非常有趣的领域,在那个世界里，会有许多像网络世界，硬件界,这样或那样的小细节，但又往往是这些小细节才解决了许多真实世界里的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here Milton is elaborating on the details of his anticipation of his undying fame. This is a polemical tract about a new way in which the Anglican church government should be organized.

在这儿弥尔顿详细的讲述了他对自己,不朽之名的期望，这是一个关于英国国教教会,政府要采取新的组织方式的论辩文。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选