Henry Walter Bates, a friend of Charles Darwin, observed it and put it in book in 1863, proving Merian was correct.
查尔斯·达尔文的朋友亨利·沃尔特·贝茨观察到了这个现象，并在1863年将此记入书中，证明了梅里安是正确的。
The comic novel, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, appeared serially in 1836 and 1837, and was first published in book form in 1837.
喜剧小说《匹克威克外传》在1836年和1837年连载发布，并于1837年首次以书的形式出版。
Perhaps we are witnessing not a decline in book reading but a renaissance.
也许我们正在见证的不是书籍阅读的衰退而是它的再次复兴。
One of those lives is in book stores over the coming weeks and months.
在未来几周和接下来的数月，各大书店都会出售这部蕴含人生的作品。
In Book VII of the Republic Socrates presents the allegory as follows.
在《理想国》第七卷，苏格拉底讲述了这个比喻。
There are many streets in London containing shops which specialize in book-selling.
伦敦许多街道的店铺，专卖书。
All the examples in book use the core syntax, which we expect to remain unchanged going forward.
在书中所有例子所使用的这些核心语法，我们希望将来都会保持不变。
There hasn't been one in the news recently, but here's the best one I discovered in book research.
最近都没怎么报导过这方面的内容，现在我手头就有一个，这是我在读书研究中发现得最好的一个。
These articles were very well received, and people encouraged me to publish them all together in book form.
这些文章的接受程度很高，人们鼓励我把这些文章合在一起，以书的形式出版出来。
That changed in the early 1990s when much of the previously unpublished text was brought out in book form.
但到1990年代初，该政策有所改变，当时许多此前未曾出版的文本均被印制成书。
The tragedy was never brought out in book-form, though Martin pocketed the advance royalties that had been paid.
那悲剧再没有出单行本，虽然马丁已把预支的版税装进了腰包。
Facing a downturn in book buying, and competition from online e-books, publishers are increasingly turning to cell phones.
面对低迷的图书市场，还有来自网上的竞争，出版商开始把目光转向手机。
The European Commission also made very good proposals to promote youth exchanges and increase cooperation in book translation.
欧委会方面也提出了增加双方青年交流、图书翻译等方面合作的很好的建议。
Interviewer: are we going to discover, in Book Five, why, for example, Voldemort has such an 4 animus against Harry's parents?
问：在第五本书里，我们会不会知道伏地魔对哈利的父母怀有敌意的原因？
So for him, it was an easy decision to reflect on what he had learned as a web entrepreneur and to share it with others in book form.
他就是这样的人。白手起家办网站的经验教训更容易引起他的思考并成书与众人分享。
Anyway, the change in book technology means that the 2006 intimidating number of 200,000 new book titles in the English language is outdated.
不管怎么说，2006年用英文写的书其数字的曾经达到惊人的20万，书籍科技上的改变意味着那个年代已经过时了。
Anyway, the change in book technology means that the 2006 intimidating number of 200, 000 new book titles in the English language is outdated.
不管怎么说，2006年用英文写的书其数字的曾经达到惊人的20万，书籍科技上的改变意味着那个年代已经过时了。
Mr Daugherty's biography is a eulogy for a time in book publishing when editors rolled up their sleeves and everyone aimed to create literature.
多尔蒂先生这部传记的出版，可以说谱写了图书出版业的颂歌。在这个人人都想出书立作的年代里，编辑们只好挽起袖子埋头苦干。
Those who prefer a more social experience can enroll in book-club-style retreats in which an assortment of guests all read the same book during the day and discuss it over the evening meal.
那些更喜欢社交活动的家伙也可以来一个读书俱乐部式的闭关，那里各式各样的客人们白天都读着同一本书，然后在晚上吃饭时来个小讨论。
According to the department of Culture, Media and Sport, annual visits to the library have declined from 302 million a decade ago to 280 million, with the decline in book loans far sharper.
与文化、媒体和体育这些门类对比，图书馆的年访问量从十年前的30.2千万下降到28.0千万，书本的借出量更是下滑的惊人。
Fans are desperate to know whether the teen-age wizard Potter lives or dies after author J.K. Rowling revealed in June last year that she would kill off (8) at least two characters in book seven.
去年六月作者J . K .Rowling透露在第七册中她将为至少两个主要人物判死刑，第三个判死缓，粉丝们因此为少年魔法师波特的生死揪心不已。
We should like, also, to discuss with you the drawing up of a contract for a term of years, say ten, during which we shall have the exclusive right of publishing in book-form all that you produce.
我社亦乐意与先生磋商签定一份多年合同，比如十年，十年之间见先生作品一律由我社以书籍形式出版。
A short version of “City of Fantasy” — written, he told me, as relaxation therapy during his exams — was later published in the magazine and went on to sell more than 1.5 million copies in book form.
短篇版的《幻城》随后刊登在杂志上，继而印刷成册销量超过150万本。写作，郭敬明对我说，就是考试当中的放松治疗。
One of the funniest episodes in the book occurs in Chapter 6.
书中最有趣的片段之一在第6章。
It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.
它在结论中对要点进行了非常有用地总结，并标出了书中讲述每个要点的参照章节。
It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.
它在结论中对要点进行了非常有用地总结，并标出了书中讲述每个要点的参照章节。
应用推荐