Henry Walter Bates, a friend of Charles Darwin, observed it and put it in book in 1863, proving Merian was correct.
查尔斯·达尔文的朋友亨利·沃尔特·贝茨观察到了这个现象,并在1863年将此记入书中,证明了梅里安是正确的。
The comic novel, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, appeared serially in 1836 and 1837, and was first published in book form in 1837.
喜剧小说《匹克威克外传》在1836年和1837年连载发布,并于1837年首次以书的形式出版。
Even your clutter is charming, if it's in book form.
如果是以书籍的形式,即使杂乱也是有魅力的。
Perhaps we are witnessing not a decline in book reading but a renaissance.
也许我们正在见证的不是书籍阅读的衰退而是它的再次复兴。
How do you define the position of Penguin design in book design fields nowadays?
你如何定义企鹅设计在书籍装帧史或当代设计中的位置?
There are many streets in London containing shops which specialize in book-selling.
伦敦许多街道的店铺,专卖书。
The first of these is the best Eclipse plug-in book currently available, in my opinion.
在我的观点中,第一本书是当前所有的Eclipse插件书籍中最好的一本。
Elio describes Ran as a studious son, both in book learning and in the ways of warfare.
艾黎奥描述他的拉恩是一个勤学的男孩,苦读诗书又勤练武艺。
Short-term investments shall be itemized and shown in book balance in financial statement.
短期投资应当以帐面余额在会计报表中列示。
Market survey plays an important role in raising accuracy in book-selection prediction.
加强市场调查对提高图书选题策划的预测准确性作用极大。
These articles were very well received, and people encouraged me to publish them all together in book form.
这些文章的接受程度很高,人们鼓励我把这些文章合在一起,以书的形式出版出来。
The tragedy was never brought out in book-form, though Martin pocketed the advance royalties that had been paid.
那悲剧再没有出单行本,虽然马丁已把预支的版税装进了腰包。
While there has been a decline in book reading generally, the decline has been especially sharp for literature.
在书籍阅读量下降的大气候下,文学类书籍阅读量下降更为明显。
The European Commission also made very good proposals to promote youth exchanges and increase cooperation in book translation.
欧委会方面也提出了增加双方青年交流、图书翻译等方面合作的很好的建议。
But, I will say this: There is a little more to Aunt Petunia than meets the eye. And you will find out what that is in book seven.
不过,我要说的是:关于佩妮姨妈的秘密不止你们看到的那么多,你们看第七本书就会明白一切了。
When securities are dealt in book entry form and no certificates are issued, it is particularly important to have an accurate list of shareholders.
当证券以簿记形式处理而不发行凭证时,具备准确的股东名册尤其重要。
The publishing factor: Having worked in book publishing, I know how low the wages are, how thin the margins are, and what a crapshoot the bestseller game can be.
出版因素: 作为图书出版业的从业者,我很清楚这一行的工资有多低、利润有多微薄、经营畅销书可能有多大的风险。
While he touts growth in book value and not share price as the best measure of his prowess, Mr Buffett stresses that it is but a crude approximation of "intrinsic value".
尽管巴菲特将账面价值(而非股价)的增长奉为衡量其实力的最佳指标,但他强调,这只是“内在价值”的粗略近似值。
This article analyzes the reasons, advantages and disadvantages in book purchase by inviting tenders in university libraries, and points out existing problems needing to be paid attention to.
文章分析了高校图书馆实行图书招标采购的原因和实行招标采购的优势及不足,并指出高校图书馆实行招标采购应注意的问题。
We should like, also, to discuss with you the drawing up of a contract for a term of years, say ten, during which we shall have the exclusive right of publishing in book-form all that you produce.
我社亦乐意与先生磋商签定一份多年合同,比如十年,十年之间见先生作品一律由我社以书籍形式出版。
This paper introduces the functions of portable data terminal, puts forward the concrete operation steps of portable data terminal in book inventory, and analyzes its advantages and disadvantages.
简要介绍了便携式数据采集器的功能,给出了应用便携式数据采集器进行图书清点的具体操作步骤,并进一步分析了其优缺点。
This is in Book Two, line 249.
第二册书,第249行。
We have already seen a moon in Book One.
我们已经在卷一中看到了月亮了。
We have already seen a moon in Book One.
我们已经在卷一中看到了月亮了。
应用推荐