Based on what we're hearing, HP has been having similarly themed meetings in recent months.
基于我们所听到的，惠普在最近的几个月来开着类似主题的会议。
As Hurd well knows, IBM and HP are competitors of Oracle in the enterprise servers and storage business.
赫德十分清楚，IBM和惠普在企业服务器和存储业务领域是甲骨文的竞争对手。
With a stronger hardware business it can fend off HP in the marketplace.
有了一个更强有力的硬件业务，它就可以在市场上抵御住惠普。
HP has had fast growth in emerging markets such as India, Brazil and Russia, while expanding in software.
惠普在新兴市场中已经有较快增长，如印度，巴西和俄罗斯，同时还扩大软件。
This point I'd well learned in designing calculator chips at HP.
这点经验是我在惠普公司设计计算器芯片时就烂熟于胸的。
HP is even mimicking IBM in its earnings forecast.
就连惠普的收益预测也在模仿ibm。
There needs to be a catalyst though, with the willpower to make that change in the industry. HP is going to be that driving force.
整个行业需要变革现状的意愿去推动新的行业标准，而惠普决定要在变革中始作俑者。
Arpey said AMR Corp. expects to reach a definitive agreement with HP in the “near future.”
Arpey表示，AMRCorp期望在“不久的将来”与惠普达成最终合同。
For example, I wanted to establish a connection between my 'all in one' HP printer and Ubuntu 9.10 on my PC.
比如，我想在我的“多合一”惠普打印机和Ubuntu 9.10之间建立一个连接。
HP "needed" to show strong earnings in a tough environment, Cross added.
惠普在恶劣的环境中“需要”显示强劲的盈利，Cross补充说。
Mr Apotheker, who used to run SAP, a German software giant, has made little secret of his desire to see HP expand in highly profitable software businesses.
曾经执掌过德国软件巨擘SAP的Apotheker先生很少掩饰他想让HP进入高利润软件业务的想法。
HP not getting in on that is unthinkable, particularly since practically all of its major competitors in the consumer space have some sort of mobile strategy.
惠普不参与进来几乎是不可能的，尤其是在其他大的竞争对手都已经开始在用户群中开始其手机业务。
HP: 3 Trends in the Enterprise Network - Do You Agree?
惠普电脑：网络企业的3条趋势- - -您赞同吗？
These radical moves will push HP in the right direction-one that IBM took some time ago.
这些彻底的举措将惠普推向正确的方向，这也是IBM多年前采取的方法。
Representing the first step in a technology widely available today, the HP 150 was the first commercially available computer with touch screen technology.
惠普150是第一个商用的具有触摸屏技术的计算机，这是了当今触屏技术广泛使用的第一步。
Such devices are still far off, but at Hewlett-Packard (HP) in Silicon Valley a taste-or more precisely, a feel-of things to come is on offer even now.
这类设备距离我们仍然遥远，不过在硅谷的惠普公司(HP)，人们现在便可体验(更准确地说是感受)一下将要出现的事物。
In the three weeks since HP announced Whitman would become CEO, its stock has risen 10%. But it's still down nearly 50% in a little more than 8 months.
惠普宣布惠特曼即将担任公司首席执行官之后，公司股票在三周内上涨了10%；但是，与8个多月前相比，仍然跌去了近50%。
In their advertising, HP likes to boast that they have the most advanced virtualization portfolio.
HP在广告宣传中似乎在炫耀他们就拥有最先进的虚拟化产品组合。
“Software is very important to HP,” the St. Louis-based analyst wrote in an e-mail. Rakers recommends buying HP shares.
软件对惠普公司至关重要，圣-路易斯州的分析师在一封邮件中写道。拉凯斯推荐购买惠普股票。
The services will provide a quick, cost-effective response to the dynamic requirements of the military emergency response team, HP said in an announcement released today.
惠普在今天发布公告称，这些服务将为军事紧急反应小组的动态需求提供快速有效的响应。
Besides being behind those three in mobile phone sales, HP also lacked a third-party mobile developer community.
销售额落在这手机行业三巨头的的后面的原因在于惠普还缺少一个第三方手机开发联盟。
As bandwidth improves in general, and HP, Cisco, and others bring the cost and scope of the technology down, this ready-made application will grow more popular.
当带宽普遍得到改善的同时，惠普，思科还有其他一些公司把这项技术的成本和技术范围都降了下来，因此这个现成的应用技术将会越来越普及。
Whitman, 55, was one of those new HP directors, fresh off her defeat in the California governor race.
正是乘此东风，55岁的惠特曼成为惠普公司董事。 当时，她刚刚走出竞选加州州长失败的阴影。
The way to configure networking in HP-UX is fairly straightforward, though I did find it a bit cumbersome at times.
在 HP-UX 上配置连网的方法相当明了，但是有时候有点儿麻烦。
The expenses were incurred at HP-hosted “CEO forums, ” mostly in North America, in which Hurd participated, this person said.
消息人士表示，赫德提交的收据多数都与惠普举办的“CEO论坛”有关，消费地点基本都在北美地区。
In addition to this, HP refers to a single dual core chip as a processor.
此外，HP将一个双核心芯片称作一个处理器。
It's making a huge move into the consumer hardware space, while HP is going in the opposite direction.
谷歌正大举进军消费级硬件市场，但惠普却反其道而行之。
It's making a huge move into the consumer hardware space, while HP is going in the opposite direction.
谷歌正大举进军消费级硬件市场，但惠普却反其道而行之。
应用推荐