With a stronger hardware business it can fend off HP in the marketplace.

有了一个更强有力的硬件业务，它就可以在市场上抵御住惠普。

youdao

In their advertising, HP likes to boast that they have the most advanced virtualization portfolio.

HP在广告宣传中似乎在炫耀他们就拥有最先进的虚拟化产品组合。

youdao

The event has put HP in a funny position.

这个奇怪的情况也将惠普置于一个尴尬的境地。

youdao

The typical standards of built-in optical drive, HP QuickPlay, 6-in-1 card reader and 6-cell batter round out the capable, but lower-end laptop.

ENGADGET: HP updates Pavilion DV1000, DV8000 and adds DV5000 notebook

He was notably less willing than she to compare HP to either IBM (nyse: IBM - news - people ), with which HP competes in services and servers, and Dell (nasdaq: DELL - news - people ), HP's rival in personal computers.

FORBES: HP Cuts: Seen, But Not Hurd

But with its mix of consumer-friendly PCs, printers and big business servers--in addition to its vastly greater bulk--HP is a better leading indicator than Sun, which specializes in geeky gear used in data centers and by engineers.

FORBES: Magazine Article