More and more now, she says, art workshops have become essential therapy—so much that she cannot imagine this psychiatric unit without them.
她说,艺术讲习班现在越来越多地成为必要的治疗手段,以至于她无法想象这个精神科没有它们会怎么样。
Can't you just imagine this elegant bag sitting in the window of an expensive department store?
你就没有想过这只精美的包包被放在一家高档商场的橱窗里的样子吗?
This is a simple change, but it is easy to imagine this being a useful abstraction for an application.
这个更改很简单,但很显然这是一个对应用程序有用的抽象。
While you defined the report as static data here, it is easy to imagine this being dynamically downloaded over the network using Ajax.
尽管这里将报告定义为静态数据,但很容易将其想象为使用 Ajax通过网络动态下载。
As you can imagine this took some time and it was not until 1969 that the dam was completed and three years later that the crest gates were fitted in order to facilitate full usage.
你可以想象这项工程需要花费多长时间,一直到1969年才竣工,而顶部的闸门在三年后才安装完毕,大坝自此才投入使用。
Now imagine this modular design idea being extended to semiconductor devices.
现在设想一下:这种模块化设计理念延伸到半导体设备。
Since protectionist sentiment is growing in the US, it is possible to imagine this happening once again.
由于现在美国的保护主义者思潮正在抬头,可以想象这种情况正在重演。
If you would have good health, then you must imagine this as vividly as in fear you imagine the opposite.
如果你想要良好的健康状况,那你必须和在恐惧中想象其反面一样真切生动地想象它。
There's no word on pricing, but I can't imagine this thing being cheap, especially if you factor in shipping it over.
没有关于售价的消息,但我想象不到它有多便宜,尤其是当将运输费纳入考虑。
Some of the subjects were encouraged to go beyond polite listening and actually imagine this poor waiter, to have real empathy with his situation.
研究人员鼓励一些调查对象不只是礼貌地倾听这些故事,还要设身处地想象一下这个可怜的服务员的处境。
I imagine this to be an eye opening opportunity and look forward to critically tasting a range of Chinese wines and discussing them afterwards. Thank you for including me.
我期待此次中国葡萄酒的品评以及讨论,我想象着这是一个让我大开眼界的机会。
Imagine this, I woke up this morning to the sound of the soft pitter-patter of snowfall.
试想象一下,我今天早上被轻轻的下雪声唤醒。
Imagine this scene: the Lakers and Heat are about to meet in Game 7 of the 2011 NBA Finals.
想象一下这样的场景:2011年六月的某个夜晚,湖人与热火即将在NBA总决赛第七场上演生死大战。
Imagine this for a moment: you have no administrative tasks, only the core work that you love doing.
试想一下:没了行政管理工作,只剩下那些你热爱的重要核心工作。
Reason for listing: Imagine this: two players stand on the tennis court with racquets in their hands.
上榜理由:想象一下:两位网球选手站在场上,手持球拍。
Imagine this view without the diagonal rays of sunlight and you'll probably agree: diagonal lines are dynamic!
想象一下如果没有斜照的日光,画面会是怎么样。由此你可能会同意:斜线就是动感!
Imagine this: Company a has a storage server named ginger and it is being NFS-mounted by a client node named Beckham.
设想:公司a有一个名为ginger的存储服务器,并通过名为beckham的客户端节点装载nfs。
Imagine this: you are twenty-one years old and a promising graduate student at one of the top universities in the world.
设想一下:你二十岁,而且是世界一流大学的一名很有发展前途的研究生。
Imagine this, if you're sick, all you can do is to stay in bed and do nothing at all, how can you chase after your dreams?
不妨想象一下:如果你生病了,你能做的就是整日无所事事的躺在床上,你如何能够去追逐你的梦想呢?
Imagine this like a leaf that lands on the surface of the water and moves with the waves and the currents and cannot be flipped over.
可以将之想象成一片落在水面上的树叶,随波逐流却始终不会翻。
Active Directory must also track replicated writes-as you might imagine, this means that a particular change was replicated in from another domain controller.
ActiveDirectory还必须跟踪复制的写入,正如您能想像到的,这表示会将特定更改从其他域控制器中复制过来。
As you can imagine, this could become a very expensive operation if the database is large.
正如您想象的那样,如果数据库比较大的话,这可能是一项成本高昂的操作。
As you can imagine, this technology still has some wrinkles to work out before it's ready for the public.
正如大家所预想的一样,这种技术在上市之前还有许多问题需要解决。
It's a whole new world under the sea, and, as you can imagine, this enormous series of reefs is home to abundant life.
这是一个存在于海底的全新世界,而且,和你想象中的一样,这个巨型的珊瑚世界正是海底生物的大本营。
It's a whole new world under the sea, and, as you can imagine, this enormous series of reefs is home to abundant life.
这是一个存在于海底的全新世界,而且,和你想象中的一样,这个巨型的珊瑚世界正是海底生物的大本营。
应用推荐