I imagine this was neither the first nor last day when this fuzzy little boy stood in this field by himself, watching his family work.
我想象这不是第一天，也不是最后一天这个形象模糊的小男孩独自站在这片田野里，看着他的家人劳作。
More and more now, she says, art workshops have become essential therapy—so much that she cannot imagine this psychiatric unit without them.
她说，艺术讲习班现在越来越多地成为必要的治疗手段，以至于她无法想象这个精神科没有它们会怎么样。
Imagine this: a bee lands on your foot.
想象一下：一只蜜蜂落在你的脚上。
Imagine this: a man walks down the street, looking down at his phone.
想象一下：一个男人走在街上，低头看着他的手机。
Imagine this is happening to you.
想像这是发生在你身上的事情。
想象这样一个对话。
想象这样一个场景。
Imagine this as a pyramid and not a triangle.
想象一下这是个金字塔，不说三角形。
Let's imagine this is the electron in its orbit.
想象一下，电子在它的轨道中。
I want you to imagine this scenario with some degree of detail.
这需要你再给这个情节适当添加点细节。
Imagine this: your child has just been involved in an emergency.
想象一下，您的孩子患了急病。
Imagine this: it's four o 'clock in the morning and you're sound asleep.
设想一下：现在是早晨4点，你已经熟睡。
I imagine this is how new mothers feel, only they're probably less smitten.
我想这就是新任妈妈们的感觉吧，只是她们陶醉的程度或许不如时下的我。
It is hard to imagine this happening in socially-situated games like World Without Oil.
很难想像如《无油世界》这样以社会生活为基础的游戏中会发生这样的事。
Imagine this scene: the Lakers and Heat are about to meet in Game 7 of the 2011 NBA Finals.
想象一下这样的场景：2011年六月的某个夜晚，湖人与热火即将在NBA总决赛第七场上演生死大战。
Imagine this: Janet and her friend are kayaking in a part of the ocean with many jellyfish.
想象一下：Janet跟她的朋友去了多水母水域划皮艇。
Can't you just imagine this elegant bag sitting in the window of an expensive department store?
你就没有想过这只精美的包包被放在一家高档商场的橱窗里的样子吗？
Imagine this scenario: you're a busy, upper-level manager, and you supervise several junior managers.
设想一下这样的情景：您是一位忙碌的高层经理，您管理着好几位基层经理。
As you imagine this, your visual channel gets clogged and you start losing your sense of the road ahead.
当你想象它们的时候，你的视觉器官反应会迟缓，你会开始丧失对前方路况的辨别能力。
I imagine this is how it's going to feel tomorrow, "and the day after that and the day after that."
估计明天也是这种感觉，以及以后的每一天。
Imagine this for a moment: you have no administrative tasks, only the core work that you love doing.
试想一下：没了行政管理工作，只剩下那些你热爱的重要核心工作。
This is a simple change, but it is easy to imagine this being a useful abstraction for an application.
这个更改很简单，但很显然这是一个对应用程序有用的抽象。
"Imagine this enormous auditorium area with tables, and at each table people are paired off," Lenat said.
“想象在一个巨大的礼堂里摆满了桌子。每张桌子边都站着两个选手，”Lenat说。
Imagine this: Company a has a storage server named ginger and it is being NFS-mounted by a client node named Beckham.
设想：公司a有一个名为ginger的存储服务器，并通过名为beckham的客户端节点装载nfs。
I imagine this was neither the first nor last day this fuzzy little boy stood in that field by himself, watching his family work.
我想象这不是第一天，也不是最后一天这个模糊的小男孩独自站在这片田野里，看着他的家人劳作。
Imagine this scenario: Your application gets an exception, the exception handler kicks in and you have set it up to log to a file.
想象一下这个情形：应用程序发生了一个异常，异常处理跟踪了该异常，并建立了一个日志文件。
There might be a few that have low data volumes etc which can use it – but it is hard to imagine this catching on with big SAP shops.
也许有那么几家不需要那么大的数据量等等的可以这样用——但还是难以想象这个会在SAP的大商店里受到欢迎。
Looking over the endless, empty horizon of the Arctic, I find it hard to imagine this spot being of any importance to global affairs.
看着北极的空旷无垠的地平线，我觉得很难想象此处作为全球事务无足轻重。
Imagine this like a leaf that lands on the surface of the water and moves with the waves and the currents and cannot be flipped over.
可以将之想象成一片落在水面上的树叶，随波逐流却始终不会翻。
While you defined the report as static data here, it is easy to imagine this being dynamically downloaded over the network using Ajax.
尽管这里将报告定义为静态数据，但很容易将其想象为使用 Ajax通过网络动态下载。
应用推荐