More and more now, she says, art workshops have become essential therapy—so much that she cannot imagine this psychiatric unit without them.
她说,艺术讲习班现在越来越多地成为必要的治疗手段,以至于她无法想象这个精神科没有它们会怎么样。
Let's imagine this is the electron in its orbit.
想象一下,电子在它的轨道中。
I want you to imagine this scenario with some degree of detail.
这需要你再给这个情节适当添加点细节。
I imagine this is how new mothers feel, only they're probably less smitten.
我想这就是新任妈妈们的感觉吧,只是她们陶醉的程度或许不如时下的我。
As you imagine this scenario, notice how you feel emotionally.
当你想象着这个情景,注意观察你的感觉和情绪。
I imagine this will be perfect for anyone with scent allergies or sensitive skin.
我想这款产品很适合那些对香气敏感或皮肤敏感的人们。
It is hard to imagine this happening in socially-situated games like World Without Oil.
很难想像如《无油世界》这样以社会生活为基础的游戏中会发生这样的事。
Can't you just imagine this elegant bag sitting in the window of an expensive department store?
你就没有想过这只精美的包包被放在一家高档商场的橱窗里的样子吗?
This is a simple change, but it is easy to imagine this being a useful abstraction for an application.
这个更改很简单,但很显然这是一个对应用程序有用的抽象。
While you defined the report as static data here, it is easy to imagine this being dynamically downloaded over the network using Ajax.
尽管这里将报告定义为静态数据,但很容易将其想象为使用 Ajax通过网络动态下载。
Some of the subjects were encouraged to go beyond polite listening and actually imagine this poor waiter, to have real empathy with his situation.
研究人员鼓励一些调查对象不只是礼貌地倾听这些故事,还要设身处地想象一下这个可怜的服务员的处境。
I imagine this to be an eye opening opportunity and look forward to critically tasting a range of Chinese wines and discussing them afterwards. Thank you for including me.
我期待此次中国葡萄酒的品评以及讨论,我想象着这是一个让我大开眼界的机会。
As you can imagine this took some time and it was not until 1969 that the dam was completed and three years later that the crest gates were fitted in order to facilitate full usage.
你可以想象这项工程需要花费多长时间,一直到1969年才竣工,而顶部的闸门在三年后才安装完毕,大坝自此才投入使用。
想象这样一个对话。
想象这样一个场景。
Imagine this: a bee lands on your foot.
想象一下:一只蜜蜂落在你的脚上。
Imagine this: you are offered two jobs.
想象一下:有人给我们两份工作机会。
Imagine this: a man walks down the street, looking down at his phone.
想象一下:一个男人走在街上,低头看着他的手机。
Imagine this: it's four o 'clock in the morning and you're sound asleep.
设想一下:现在是早晨4点,你已经熟睡。
Imagine this, I woke up this morning to the sound of the soft pitter-patter of snowfall.
试想象一下,我今天早上被轻轻的下雪声唤醒。
Imagine this scene: the Lakers and Heat are about to meet in Game 7 of the 2011 NBA Finals.
想象一下这样的场景:2011年六月的某个夜晚,湖人与热火即将在NBA总决赛第七场上演生死大战。
Imagine this for a moment: you have no administrative tasks, only the core work that you love doing.
试想一下:没了行政管理工作,只剩下那些你热爱的重要核心工作。
Imagine this scenario: you're a busy, upper-level manager, and you supervise several junior managers.
设想一下这样的情景:您是一位忙碌的高层经理,您管理着好几位基层经理。
Imagine this view without the diagonal rays of sunlight and you'll probably agree: diagonal lines are dynamic!
想象一下如果没有斜照的日光,画面会是怎么样。由此你可能会同意:斜线就是动感!
Imagine this view without the diagonal rays of sunlight and you'll probably agree: diagonal lines are dynamic!
想象一下如果没有斜照的日光,画面会是怎么样。由此你可能会同意:斜线就是动感!
应用推荐