If you ask me what's my favorite book, I would say Harry Potter without hesitation.
如果你问我最爱的书是哪一本，我会毫不犹豫地告诉你是《哈利·波特》。
If you ask Westerners how old they are, they would feel offended by such personal questions.
如果你问西方人他们多少岁了，他们会觉得自己被这些私人的问题冒犯了。
If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
如果你询问美国的女大学生，就会知道她们对另一半的期望包含了天底下的一切：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣，还要是个朋友。
If you ask American college women, they expect everything under the suit: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
如果你问美国的女大学生，她们会回答希望伴侣在西装革履的外表下，拥有一切她们喜欢的特质：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣、幽默，能和她们成为好友。
If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion.
如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。
"If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion," says Sullivan.
沙利文说：“如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。”
If you ask a group of parents when this happened, most will say "around twelve months of age".
如果你问一群父母这是什么时候发生的，大多数人会说“大约12个月大”。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
法官深吸了一口气，然后对马里奥说：“如果你让查理付钱，那么我也得付钱给你，因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱？”
If you ask a staff member about something, and they don't think they can help you enough, they'll direct you to our specialist.
如果你向工作人员询问某件事，而他们认为自己帮不上忙，就会引导你去找我们的专家。
Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.
想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。
Seems to be the guy must not've liked cats if you ask me!
要我说，这家伙一定对猫没什么好感！
The worst thing that can happen if you ask is that you don't get it.
如果你去“索要”了，最坏的结果就是你没有得到你“索要”的。
But if you ask me what happened after that, I couldn't tell you a thing.
但如果你问我那之后发生了什么，我什么也不会说。
If you ask me, I have to disagree. Something shouldn't be watched for fun.
如果你问我的话，我会说我不同意，有的东西是不能用来看好玩的。
If you ask how much it costs, the person at the front desk often won't know.
如果你问年费是多少，前台的人常常不知道。
If you ask me who I want to win though, it's Chicharito and Manchester United!
但是如果你要问我希望谁夺冠，那当然是小豌豆和他的曼联啦。
If you ask for two bytes of data, count the bytes when they're handed back.
如果你要求得到两个字节的数，那么当它们被交回来的时候就要数一数字节数。
If you ask any solar engineer in the world, 'Can anyone make this in a village?'
如果你问世界上任何一个太阳能工程师‘有人可以在农村做这些事么？’
If you ask a marathon runner how he feels after 19 miles, he will say he is tired.
如果你问一位跑完19英里的马拉松运动员感觉如何，他会说累的。
Some places such as electronics stores will give you a cash discount if you ask nicely.
如一些地方电子商店会给您现金折扣，如果你问得恰当的话。
If you ask about the speed of chips, the result will be about computers, not potatoes.
如果问芯片的速度，结果将是关于电脑，而不是土豆。
If you ask them nicely, they'll often bring you a sprig of lettuce as garnish as well.
如果你好声好气地招呼侍者，他们通常会拿来许多生菜和其他饰物。
Otherwise, if you ask them to pay more at the end, then a lot of people won't have the money.
不然,如果你向他们在最后索要更多的还款,很多人都不会有那么多钱
If you ask most people, they will say that they prefer social media as an outlet for personal use.
你去问大部分人，他们都会说他们喜欢社交媒体作为一个私人使用的专卖店。
If you ask most people how they got to the place they live now, they'll say they just ended up there.
如果你问一下他们是怎样到现在他们的居住地，他们会说就这样到这。
If you ask what is going on, someone will tell you it's a charity initiative and send you an intro link.
如果你问他为什么，他会告诉你这是一个慈善行动，然后再发给你一个有关活动介绍的链结。
If you ask entrepreneurs or VCs which of team, product, or market is most important, many will say team.
如果你问企业家或一些风险投资人关于团队、产品、市场哪个最重要的问题，他们大部分会告诉你团队是最重要的。
If you ask entrepreneurs or VCs which of team, product, or market is most important, many will say team.
如果你问企业家或一些风险投资人关于团队、产品、市场哪个最重要的问题，他们大部分会告诉你团队是最重要的。
应用推荐