If your friend does not seem to understand how painful your broken heart is, you may ask her to have a heart.

VOA: special.2010.07.18

If you ask a New Yorker for how to get to a certain subway stop or whatever,

如果你询问一个纽约人怎么去某个地铁站或者别的地方。

生存英语 - SpeakingMax英语口语达人

Otherwise, if you ask them to pay more at the end, then a lot of people won't have the money.

不然,如果你向他们在最后索要更多的还款,很多人都不会有那么多钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If a friend keeps asking you to do something you do not want to do, you might ask him to leave you alone or "stop bugging me."

VOA: special.2009.06.28

That's a real fluid boundary between the divine and human realms, if you ask me. But it only happens there, in one spot.

这在神族和人类之间可真是一个不固定的界限，如果你问我的话，然而这种情况只在一个地点发生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You might ask your brother, "Is it okay if I borrow your car? Or if someone asks you to do something, you might say,Okay,I will. Still,language experts do not agree about where the word came from.

VOA: special.2010.02.28

Well, if you ask somebody who doesn't like Freud what he said, they'll describe some of the stupider things he said and, in fact, Freud said a lot of things, some of which were not very rational.

如果你去询问某个厌恶弗洛伊德言论的人，他们定会告诉你一些弗洛伊德说过的蠢话,而事实上，弗洛伊德发表过很多言论，只是其中的部分言论不太合理而已。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sit down if you want to. I didn't know who I might meet or what they might ask.

VOA: standard.other

And if you ask the TAs in recitation tomorrow, they'll tell you that you see a lot of n log n algorithms in computer science.

如果你明天在复习课上问助教的话，他们会告诉你在计算机科学中,存在着非常多的n，log，n规模的算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, I wanted to ask you,you know, if, you know, it's like a month away, but...

VOA: standard.other

Even the people on the street, if you ask them, they will tell you.

甚至你问问路人，他们也可以告诉你。

唐人街的美食 - SpeakingMax英语口语达人

"If you talk of our audiences here in Malawi, if you talk of big names ,ask them, they will say Michael Jackson was the one who inspired them."

VOA: standard.2009.07.01

If you ask a dumb question there is only a dumb answer.

如果你问一个愚蠢的问题,只能得到愚蠢的答案。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"If senators refuse to debate about a profound crisis affecting every single citizen, the nation must ask 'What do you fear?' ,'And whose voice do you speak and whose interest do you vote?" Republican Mitch McConnell of Kentucky disagreed, saying the bill will make soaring health care costs go even higher, and place a greater burden on average Americans.

VOA: standard.2009.11.23

If you ask him if it's our people're gonna go, man will lose heart because of the theme of The Magnificent Ambersons that take you leave the way.

如果你问他我们人民将何去何从，人们会灰心丧气，因为《安巴逊家族》的,主题会让你无路可走。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Now, if you ask me right now if I would rather experience intense pleasure or have a full lifetime of higher pleasure, I would consider intense pleasure to be low pleasure.

现在你要是问，我是要体验强烈的快感,还是一辈子的高级快乐，我把强烈快感看作低级快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If you ask her, she will tell you the truth.

如果你问她的话，她会告诉你真相的。

I can't 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So technically, if you ask what does the velocity stand for-- Let me draw a general situation.

从学术角度来说,如果你问速度表示什么,那让我来给你画一个常见的场景

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Then, if you ask, "Where did the commands come from?"

这样,如果你问起,这些命令从哪里发出

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you ask the question why did many Italians leave their homes, especially south Italians in the late nineteenth century and come-- well, go all over the world actually, to South America, Australia, but the largest numbers to the United States.

如果问及为什么很多意大利人离开家乡,特别是十九世纪居住在意大利南部的人们,事实上他们的足迹遍布全球,南美,澳大利亚,但更多的是到美国来了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I'm sorry to cut you out. But do you mind if I ask you one more question? -Absolutely delighted.

不好意思打断您，我可不可以,再问您一个问题？，-当然。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you go to any coffee store in America and you ask them, "How many cappuccinos did you sell today?"

如果你去美国的任何咖啡店,你问他们，“你们今天卖出多少杯卡布奇诺？“

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Oh--but if you can meet with our teaching fellows over there, they're gonna ask the legal department to see you next so Alright, I think we're all set.

哦，但是如果你遇到我们的助教，他们将让法务部看下你,我想我们大家准备好了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Okay, if anybody has questions about this one in particular you can ask Christina after class or at a different time.

如果大家有问题想单独问她,可以在下课后或其他时间问她

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.

我对你们的一个要求是：,如果你不做，不参与的同学，请保持安静。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, the woman who's in red here, can we get a mike to the -yeah, is it okay if we ask you?

穿红色衣服的女士,递给她一个麦克风

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If someone was telling you this story, is that the first question you would ask? So did she have a precursor? No, probably not. Okay.

如果有人告诉你们这个故事，这会是你们,问的第一个问题吗，可能不是，好的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let me ask you if you have questions about the course in general and do you have questions of me at this point?

我来问问大家,你们对这门课程有何疑问,或者对我有何疑问呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, what I'll ask is can you stand up if you had your particle bounce back?

有13个背散射,助教们？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you ask them why it matters, they say, well it's pretty obvious-- it's all their investor psychology that we have to deal with.

如果你问为什么这么重要呢,他们说,这很明显,因为我们要考虑投资者的心理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选