If you ask him, he will help you.

假如你向他请求，他会帮助你。

《新英汉大辞典》

If you ask me, it's more like a bird's nest.

如果你问我的话，我倒觉得那比较像个鸟巢。

youdao

He was nuts, if you ask me.

依我看，他当时是疯了。

《柯林斯英汉双解大词典》

"If you ask them whether they will receive a pension and what age, they say "I'm not sure whether I will be in the position of pensioners of today."

VOA: standard.2010.06.16

If you ask a New Yorker for how to get to a certain subway stop or whatever,

如果你询问一个纽约人怎么去某个地铁站或者别的地方。

生存英语 - SpeakingMax英语口语达人

Otherwise, if you ask them to pay more at the end, then a lot of people won't have the money.

不然,如果你向他们在最后索要更多的还款,很多人都不会有那么多钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you ask your average constituent where does federal dollars go, they'll tell you foreign aid.

WHITEHOUSE: President Obama Takes Questions from Senate Democrats

So if you ask folks, how important is education, they say nothing is more important.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event

If you ask nicely, they might even show up on the podcast from time to time.

ENGADGET: Editor's Letter: Welcome back, gentlemen