I was just wondering if we could try out the new restaurant on Charles Street, then go on to Queen Victoria for a drink.
我刚刚在想我们是否可以先去查尔斯街的新餐馆试试,然后再去维多利亚女王酒吧那里喝一杯。
I wonder if we could get someone to review our work for us a few days before the deadline so we can make some final changes.
我想知道我们是否可以在最后期限前几天请人检查一下我们的工作,这样我们可以做一些最后的修改。
My 4-year-old daughter Lucy missed her a lot and asked if we could write a letter to God to make sure he could look after Abbey well.
我四岁的女儿露西非常想念她,她问我们是否可以给上帝写封信,以确保他能照顾好艾比。
I began to feel uncomfortable and asked my friend if we could leave.
我开始感到不舒服,就问朋友我们是否可以离开。
What if we could just talk to them normally and tell them what to do?
如果我们能与他们正常谈话,告诉他们要做什么呢?
Our aim was to see if we could live, in some way, like real Parisians.
我们的目的是看看我们是否可以在某种程度上像真正的巴黎人一样生活。
I kept thinking that the world would be a better place if we could all learn to trust others more, like the young blind street seller.
我一直在想,如果我们都能学会更多地信任他人,就像那个年轻的盲人街头小贩一样,世界会变得更好。
And then he said, 'Wouldn't it be interesting if we could make beer with it?'
然后他对我说:如果我们用这东西来酿酒的话,会不会很有趣?
Now, it would be nice if we could keep every tax break, but we can't afford them.
现在,如果我们保留每一项税收减免政策当然很好,但我们无力承受。
It was beginning to look as if we could handle the baby boomers retirement after all.
这样看来,我们似乎有眉目解决婴儿潮这一代的退休问题了。
As the door of the lift was closing, another man asked if we could squash up to let him in.
正当电梯门就要关上时,又有一个人问我们能不能再挤紧一点,让他上来。
"It would have been lovely if we could have launched this fund earlier this year," he said.
他说:“如果我们今年年初就建立这个基金就好了。”
A question to ask in this case –‘if we could start over –how would we do things differently?’
提问的智慧:“如果我们重新开始,我们该如何做到不同?”
He said to her, I'm going abroad tomorrow, but I'd be very happy if we could write to each other.
他对她说,我明天就要出国,但如果我们能够相互写信,我会很高兴。
Our conversation started as any other, with me asking him if we could get off the desk and chat.
那次谈话的开始和以往任何一次一样,我问他能不能离开交易席位谈一下。
We have a large number in the house and were keen to make them energy-efficient if we could afford it.
我们的房屋有很多窗户,如果能负担得起,我们非常希望把窗户都改造成节能型的。
But even if we could assume, for a moment, that fetuses dream, what would they imagine in their sleep?
我们不妨假设胎儿能做梦,那么他们能梦到什么?
Let's see if we could sing it together because we're going to do this in a different way in a second.
那我们试试把它唱出来吧,一会我们就要换一种方法了。
When I suddenly woke up, I was thinking: What if we could download the whole web, and just keep the links?
我猛然惊醒,想着:如果我们能把整个网络下载下来,但仅保存链接会怎样?
But what if we could replace the hot roof of each skyscraper or building in a city with grass or a garden?
如果我们把城市里的高楼大厦的热烘烘的房顶都改种草木改建成花园,那会怎样?
I thought it would be interesting if we could follow the paintings from the original museum to Rotterdam.
我认为,跟随著画作从它最初所在的美术馆到鹿特丹是件有趣的事。
It seemed clear that if we could somehow focus all that creativity and energy on clean energy then we'll be OK.
很显然,如果我们能以某种方式把所有的创造力和力量集中于清洁能源上,我们的问题就解决了。
Analogously, if we could relax the sugar constraint by one unit, the objective function would improve by 0.075.
类似地,如果我们将糖约束放松一个单位,那么目标函数就会改进0.075。
It would be handy in our audit if we could introduce some way of including a machine's location in the XML file.
如果我们可以引入使XML文件中包含机器位置的一些方法,那么这会使我们的审计方便些。
Life would be infinitely happier if we could only be born at the age of eighty and gradually approach eighteen.
如果我们能在80岁的时候出生,然后慢慢走向18岁,那生活将会幸福无比。
"You know we'd never leave you if we could help it," she whispered, "so don't give up; don't you dare give up."
“你要知道,要是有办法我们绝不会把你留下的,”南希低声说道,“所以你要坚持,可不许绝望啊。”
So while our psychedelic dreams may sometimes be entertaining, it would help if we could choose whether to have them.
尽管有时我们迷幻的梦境很有趣,但如果我们可以选择要不要做梦的话就更好了。
He noted that if we could coat the fibres with a water insoluble polymer, we could obtain tubes once the sugar dissolved.
如果我们在糖纤维外裹上水不溶性聚合物,当糖溶化时,就能得到这样的细管。
He noted that if we could coat the fibres with a water insoluble polymer, we could obtain tubes once the sugar dissolved.
如果我们在糖纤维外裹上水不溶性聚合物,当糖溶化时,就能得到这样的细管。
应用推荐