Maybe if we could go someplace together, just you and I.
也许我们可以一起去某个地方，只有你和我。
If we could but hear them singing.
只要能听到他们的歌唱。
If we could meet him, I'd feel better.
如果我们能见到他，我会感觉好一点。
Now, if we could see it like that.
现在，如果我们能象那样看得见它。
What if we could have warned them?
如果我们能够提醒他们将会怎么样？
As if we could hold a single breath.
就像我们可以把一次单一的呼吸保持在。
If we could only make the bodies smaller.
只要我们能将尸体缩小。
RHETT: I guess you're right. But I'm sure if we could.
瑞德：我想你是对的，但我相信如果我们肯再试一下，我们一定会快乐的。
Now if we could only figure out the pronoun problem.
现在我们可以解决这个代词问题了。
I wonder if we could work something out the lawyers.
我想知道我们是否会像律师那样做出点东西。
What if we could use other waves to surf the Internet?
要是我们可以使用其他的波段上网冲浪又会如何呢？
So, I brought up this idea, "What if we could just use SMS?"
所以我提出了这样的想法，如果我们只使用短信息会怎么样？
What if we could build robots that turn waste into fuel?
如果我们可以制造出变废为油的机器人，世界将会怎么样？
I would love it if we could just tell the world what we do.
我们要是能告诉世界我们的所作所为，那没比这更好的了。
What if we could just start all over on a new “super-Earth?”
假如我们在一棵新的“超级地球”上从头再来，如何？
If we could turn the clock back, we would not have let that occur.
如果我们能让时钟倒转，我们不会让它发生。
Then she popped roundone day on her own and asked if we could chat.
突然有一天她独自来到我家，并问我是否能和她谈谈。
I asked if we could look around his apartment and he said sure.
我问我们能不能转转看看他的公寓，他说当然。
If we could go as far back as a million years, that would be perfect.
如果我们能追溯到百万年以前的，那将就太完美啦。
“If we could get a littlemoney, that would be wonderful, ” one joked.
有人开玩笑说，“如果我们能搞到点钱，那就太好了。”
And even if we could mitigate that risk, how would we monetize it?
而且，就算我们能降低这个风险，我们怎么才从这个项目上挣到钱呢？
If we could do a big genetic study, we might learn exactly why that is.
如果我们能做一个大规模的遗传学研究，也许会准确的认识这一点。
Or how about, “Babe, I’d like it if we could keep the house cleaner.”
又或者“亲爱的，我更喜欢咱们把房间打扫干净点儿。”
If we could see ourselves as others see us we would vanish on the spot.
如果我们视己如人视我，我们将当场消失。
If we could see ourselves as others see us, we would vanish on the spot.
如果我们视己如人视我，我们将当场消失。
It would be nice if we could keep this responsibility back in each Presenter.
我们将这些职责置于每个提供器中可能会更好一些。
It would be nice if we could keep this responsibility back in each Presenter.
我们将这些职责置于每个提供器中可能会更好一些。
应用推荐