Because something happened. If nothing happened, there wouldn't be change.
因为某事发生了。如果无事发生，不会有变迁。
If nothing else, showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it farther makes it dear that you're not just a complainer.
如果没有其他的事情，在你进一步解决问题之前，表现出你已经尝试过自己解决问题，这会让人觉得你不是一个爱抱怨的人。
He behaved as if nothing had happened.
他表现得若无其事。
He looked as if nothing could faze him.
他显得镇静自若，遇事不惊。
If nothing else, she at least knew one thing was certain.
至少，她可以肯定一件事。
If nothing else, it will give you a good taste of what a hard life farming is.
它至少会让你更好地体会到种田的生活有多艰苦。
"Next day, maybe," the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.
“也许是第二天吧。”仆人继续用同样的声调说，仿佛什么事也没有发生过。
In the end a guard arrived in his car, and the lion just got off our car and started smelling the guard's hand as if nothing was the matter.
最终，一个警卫开车来了，狮子就从我们车上下来，开始嗅着警卫的手，就好像什么都没发生似的。
If nothing else showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it further, make it clear that you're not just a complainer.
在你采取进一步措施之前，先表现出你已经尝试过自己解决问题，向人表明你不是一个只会抱怨的人。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
He acted as if nothing had happened.
他表现得若无其事。
If nothing matches, you produce an error.
如果都不匹配那就说明有错误发生。
If nothing else, shareholder meetings are getting longer.
如果没有其他的事，股东会议很变得更长。
By 2050, if nothing changes, that number will have trebled.
如果情况没有改变，那么到了2050年这个数字将会翻3倍。
For many years, it seemed as if nothing changed in Norway.
有好几年，挪威看上去没有什么变化。
If nothing changes on the page, the incremental backup skips it.
如果一个页面未发生任何更改，增量备份就会跳过它。
I proceeded with my morning ritual as if nothing were happening.
我依旧按照早晨的习惯生活就好像什么都没有发生。
Though wounded, he continued fighting as if nothing had happened.
他受了伤，却若无其事地继续战斗。
In public perception, if nothing else, they have softened their stance.
公众认为，如果没有其他的话，他们的立场变得柔和了。
If nothing happened, they'd had a rehearsal for a perceived larger threat.
要是什么事情也没有发生，就算是进行一次对觉察到的较大威胁的彩排。
We shook hands and talked as if nothing else in the world was going on.
我们握手、交谈，仿佛世界上任何事也没有发生。
But I knew how to lift weights. If nothing else, I knew how to lift weights.
但我会举重，就算什么也不懂，但我知道怎么练举重。
Then they'll inexplicably emerge months later as if nothing has happened.
几个月之后，他们会令人费解地再次出现，好像什么都没发生一样。
If nothing else, 2008 showed that conventional wisdom isn't always terribly wise.
如果没有这些，2008年会表明传统智慧并非总是绝对正确。
All the IBM NAS clients continue to work seamlessly, as if nothing has changed.
所有IBMNAS客户端都将继续无缝地工作，就好像没有发生任何更改一样。
If nothing else, it would assure investors the cash won't get blown on a silly deal.
如果没有别的办法，谷歌应使投资者们确信这笔丰厚的现金不会因愚蠢的交易而化为乌有。
The friction will adjust itself so that there is equilibrium if nothing is going.
摩擦力会调整自身大小，使系统保持平衡。
If nothing is done, rising health costs will make Labour dearer and jobs scarcer.
如果不采取措施，不断上升的医疗支出必然会造成劳动力价格上涨和工作的短缺。
And if nothing else, the Albanian translation of his memoirs is sure to be a best-seller.
如果没有其他的事，在他的回忆录里关于阿尔巴尼亚的译文会使其成为一本畅销书。
And if nothing else, the Albanian translation of his memoirs is sure to be a best-seller.
如果没有其他的事，在他的回忆录里关于阿尔巴尼亚的译文会使其成为一本畅销书。
应用推荐