She behaved for all the world as if nothing unusual had happened.
看她的表现就像根本没有发生过什么大事似的。
He looked as if nothing could faze him.
他显得镇静自若，遇事不惊。
He was marvellously cool again, smiling as if nothing had happened.
他又变得出奇的冷静，微笑着，似乎什么都没有发生过一样。
"Next day, maybe," the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.
“也许是第二天吧。”仆人继续用同样的声调说，仿佛什么事也没有发生过。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
The consequences will be very grave if nothing is done.
如果不采取任何措施后果将会是非常严重的。
He behaved as if nothing had happened.
他表现得若无其事。
In the end a guard arrived in his car, and the lion just got off our car and started smelling the guard's hand as if nothing was the matter.
最终，一个警卫开车来了，狮子就从我们车上下来，开始嗅着警卫的手，就好像什么都没发生似的。
He acted as if nothing had happened.
他表现得若无其事。
I shall go tomorrow, if nothing interferes.
如果没有妨碍，我明天就走。
That is an interesting point, if nothing else.
这倒是一个有趣的观点。
Let him choose to read light material, if nothing else.
如果没有什么东西可读，就让他自己选择读一些轻松的东西吧。
For many years, it seemed as if nothing changed in Norway.
有好几年，挪威看上去没有什么变化。
By 2050, if nothing changes, that number will have trebled.
如果情况没有改变，那么到了2050年这个数字将会翻3倍。
What if nothing exists and we're all in somebody's dream?
要是一切都不存在，我们都只是在别人的梦里的话，那可怎么办？
Sally said she would come to see me if nothing prevented her.
萨丽说要是没有什么事情妨碍她的话，她就来看我。
Though wounded, he continued fighting as if nothing had happened.
他受了伤，却若无其事地继续战斗。
We shook hands and talked as if nothing else in the world was going on.
我们握手、交谈，仿佛世界上任何事也没有发生。
Then they'll inexplicably emerge months later as if nothing has happened.
几个月之后，他们会令人费解地再次出现，好像什么都没发生一样。
The day-to-day business of football has moved on as if nothing had happened.
商业足球还在运转，就好象什么也没发生过。
But if nothing can be taken for granted, you can't get started on anything.
但是，那样一来，你就不能开始任何事情。
Finally, if nothing about your work itself can motivate you, then try a bribe!
最后，如果工作本身没办法给你激励，那么试试看贿赂自己吧！
All the IBM NAS clients continue to work seamlessly, as if nothing has changed.
所有IBMNAS客户端都将继续无缝地工作，就好像没有发生任何更改一样。
Global emissions would still be almost 10% lower than if nothing had been done.
全球碳排放量仍然会比什么都不做的情况下少几乎10%。
Even the IMF now favours judicious limits on capital surges, if nothing else works.
就连国际货币基金组织现在也赞同，如果其他任何手段都没有效果，就要对资本激增采取明智的限制。
The friction will adjust itself so that there is equilibrium if nothing is going.
摩擦力会调整自身大小，使系统保持平衡。
But Toledo can buy back the waterfront property at cost if nothing is built in five years.
但是如果开发商在五年之内没有建造任何东西的话，托莱多可以按原价买回滨水区的房产。
Give your full attention to the people you converse with as if nothing else is important.
把全身的注意力都集中在与你谈话的人身上，忽略其他。
All the user's former Settings will instantly be reactivated as if nothing had ever happened.
所有用户的设置将即刻重新启用，就好像什么事也没有发生过。
All the user's former Settings will instantly be reactivated as if nothing had ever happened.
所有用户的设置将即刻重新启用，就好像什么事也没有发生过。
应用推荐