Our society needs the full participation of its younger citizens if it is to continue to thrive.
我们的社会如果要继续繁荣下去,就需要年轻公民的充分参与。
Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying.
竞争可以是良性的,但如果被推向极端,就会导致恃强凌弱。
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
不管是去商店还是回家,或者是爬楼梯而不是乘电梯,记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
The larger the iceberg, the slower it melts, even if it is towed through the tropics.
冰山越大,融化的速度就越慢,即使它被拖着穿过热带地区。
The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.
若想取得实效,委员会将需要摈除那些没有实际意义的观点,提出更切合实际的建议。
Let's go climbing if it is fine this Saturday.
如果这个星期六天气好的话,我们去爬山吧。
We will go for a picnic if it is sunny this Sunday.
如果这个星期天天气晴朗,我们就去野餐。
Would you like to go hiking if it is fine this Saturday?
如果这周六天气好的话,你愿意去远足吗?
Celia, join us in the Super Summer Camp if it is fine this weekend.
西莉亚,如果周末天气好的话,和我们一起参加超级夏令营吧。
After all, our waste doesn't just disappear even if it is taken away.
毕竟,我们的垃圾即使被带走了,也并不会消失不见。
Although gene editing may help to prevent disease, many people are wondering if it is safe and ethical to use it on humans.
尽管基因编辑可能有助于预防疾病,但许多人对于将其用于人类是否合乎安全和道德感到疑惑。
Even if they don't, at least they will always know that they can live without computers, electricity, and smartphones—even if it is only for a few days!
即使他们不这样做,至少他们将永远知道,他们可以在没有电脑、电力和智能手机的情况下生活——即使只有几天!
Advertising can be beneficial to the customers if it is true to its claims.
广告如果名副其实,对消费者是有益的。
But if it is messy and occasionally mawkish, "The First Grader" is rarely dull.
尽管影片《一年级生》的结构有些凌乱,情节偶尔让人产生伤感,但总体上并不让人感觉沉闷。
I am glad I bought my bonnet, if it is only for the fun of having another bandbox!
我买了顶帽子,真是高兴,就算特地添置了一只帽盒,也很有趣!
Love is delicate. It needs to be cared for and nurtured if it is to last through time.
爱情是脆弱的,要想长久,需要关爱与维护。
That should be good for the litigants, even if it is less lucrative for the lawyers.
尽管这会挡了律师的财路,但对诉讼当事人来说应该是一件好事。
What if it is so boring that I put myself to sleep writing that? One friend asked me.
有个朋友曾问我:“要是写日志很无聊,写着写着睡着了怎么办啊?”
But times are changing rapidly now, and so too must the Postal Service if it is to survive.
但是当今时代瞬息万变,因此,如果邮政服务想要生存下去,也必须进行变革。
And what does an organization do if it is just starting on the path to process improvement?
对于一个刚刚开始踏上过程改进之路的组织来说,应当做些什么?
Then again, as Juvenal pointed out centuries ago, old age is only desirable if it is healthy.
然而,正如朱文诺尔几个世纪前所指出的那样,只有健康的老年才值得拥有。
Your lifestyle is obviously not working for you if it is sucking the life out of you constantly.
如果你的生活方式经常弄得你精疲力竭的话,说明它显然不适合你。
Make it a daily habit to update your handbook every day, even if it is just 5 minutes each time.
培养每天更新指南手册的习惯,即使它每次只花5分钟。
AE suggests doing something that one can be passionate about even if it is not so well rewarded.
AE建议多做一些自己感兴趣的事情,哪怕是没有什么回报。
Even if it is something silly like the fact that your toes look like baby carrots - write it down.
哪怕是一些傻事,比如你的脚趾头看起来像小胡萝卜,都可以写下来。
Even if it is something silly like the fact that your toes look like baby carrots - write it down.
哪怕是一些傻事,比如你的脚趾头看起来像小胡萝卜,都可以写下来。
应用推荐