Our society needs the full participation of its younger citizens if it is to continue to thrive.
我们的社会如果要继续繁荣下去,就需要年轻公民的充分参与。
Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying.
竞争可以是良性的,但如果被推向极端,就会导致恃强凌弱。
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
不管是去商店还是回家,或者是爬楼梯而不是乘电梯,记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.
若想取得实效,委员会将需要摈除那些没有实际意义的观点,提出更切合实际的建议。
Would you drop in at my house this afternoon if it is convenient to you?
如果方便的话,你今天下午可以顺便去趟我家吗?
Let's go climbing if it is fine this Saturday.
如果这个星期六天气好的话,我们去爬山吧。
We will go for a picnic if it is sunny this Sunday.
如果这个星期天天气晴朗,我们就去野餐。
Would you like to go hiking if it is fine this Saturday?
如果这周六天气好的话,你愿意去远足吗?
Celia, join us in the Super Summer Camp if it is fine this weekend.
西莉亚,如果周末天气好的话,和我们一起参加超级夏令营吧。
After all, our waste doesn't just disappear even if it is taken away.
毕竟,我们的垃圾即使被带走了,也并不会消失不见。
Even if they don't, at least they will always know that they can live without computers, electricity, and smartphones—even if it is only for a few days!
即使他们不这样做,至少他们将永远知道,他们可以在没有电脑、电力和智能手机的情况下生活——即使只有几天!
Let me have a taste of the soup to see if it is nice.
让我尝一尝汤,看味道好不好。
I hope you can come and join us if it is convenient to you.
如果你方便的话,我希望你能来参加我们的行列。
Even high earners can appreciate a small award if it is unexpected.
如果是意想不到的小奖励,即便是高收入者也会表示感激。
The disease is curable if it is treated at an incipient stage.
这种疾病如果在早期阶段进行治疗的话是能治愈的。
During carnival everyone has a dream, even if it is only for a day.
在狂欢节中,每个人都可以有个梦,尽管可能仅仅只有一天。
We'll leave some evenings free, that is, if it is all right with you.
如果你们愿意,我们想留几晚供你们自由支配。
An art is only great and significant if it is one that all may enjoy.
艺术作品只有在所有人都可以欣赏时才是伟大的、重要的。
If it is not right, do not do it; if it is not true, do not say it.
不正确的事不做,不真实的话不说。
Advertising can be beneficial to the customers if it is true to its claims.
广告如果名副其实,对消费者是有益的。
It is important to have something each morning even if it is something small.
每天早上都应该吃哪怕一点点东西,这一点很重要。
But if it is messy and occasionally mawkish, "The First Grader" is rarely dull.
尽管影片《一年级生》的结构有些凌乱,情节偶尔让人产生伤感,但总体上并不让人感觉沉闷。
I am glad I bought my bonnet, if it is only for the fun of having another bandbox!
我买了顶帽子,真是高兴,就算特地添置了一只帽盒,也很有趣!
Love is delicate. It needs to be cared for and nurtured if it is to last through time.
爱情是脆弱的,要想长久,需要关爱与维护。
That should be good for the litigants, even if it is less lucrative for the lawyers.
尽管这会挡了律师的财路,但对诉讼当事人来说应该是一件好事。
What if it is so boring that I put myself to sleep writing that? One friend asked me.
有个朋友曾问我:“要是写日志很无聊,写着写着睡着了怎么办啊?”
Mr. Brown thinks that family life is not enough without friends even if it is fulfilling.
布朗先生认为,没有朋友的家庭生活,即使很美满,也是不够的。
There is nothing wrong with change, if it is in the right direction ~ Winston Churchill.
只要方向正确,变化就没有错。
There is nothing wrong with change, if it is in the right direction ~ Winston Churchill.
只要方向正确,变化就没有错。
应用推荐