Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.

测试一下看看最后一道漆是否还发黏，如果是的话，那就放着让它变硬。

《柯林斯英汉双解大词典》

If it is bitter, I don't want it.

如果它是苦的，我不想要它。

youdao

The disk will corrupt if it is overloaded.

磁盘如果过载，数据就会出错。

《牛津词典》

If it is compromised, then the bees could not defend themselves against pesticides or fungal infections or bacteria or poor nutrition.

VOA: special.2009.09.15

And if it is going to be a standing wave then this must be an integral number of wavelengths.

如果这有个驻波的话,那么周长就是个整数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If it is right, I'm going to print out the information but I'm also going to change that variable to true.

看如果它是对的,它是对的的话,我将会输出结果。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The broad message is the same, even if it is a slightly larger contraction than expected.

BBC: Recovery in rehab

If it is just allowed to bleed and swell, he says, that person will eventually have more problems.

NPR: Outlook for Everett Optimistic, Doctor Says

Others say the information (even if it is accurate) can be misleading to investors.

FORBES: Names You Need To Know: BrightScope