I know. They've already sent back two approvals I sent them. Where do I sign?
我知道。他们已经退回我送的两份批准书了。我在哪儿签字呀？
I sign up for my classes, but one of them is full so I'm placed on a waiting list.
我报名学习要学的课程，但有一个班已经满了，因此我被放入了候补名单。
Mr. Wei: That means if I sign a one-year lease, there will be no redecorating at all?
魏先生：那就是说，如果我只签一年租约，就不会重新装潢了？
I get a bonus each month, depending on the value of the contracts I sign with clients.
每月我可以根据与客户签订的合同的价值拿到红利。
Not email, a real piece of paper on Fog Creek letterhead, which I sign myself in actual ink.
不是电子邮件，是真的纸质的信，上面有FogCreek软件公司的抬头。我还用墨水笔，醒目地签上自己的大名。
I always try to use the same userid but it's not available on every new site I sign up for.
我经常尝试使用同一个用户名，但是这在我要注册的每个新站点上都不可行。
I have never seen a lease before, so I think I should understand its items before I sign it.
我以前从来没有见过租房合同，所以我觉得在签字前应当了解下条款。
"I wanted to come to The Premiership and today I sign for Chelsea so I'm very happy," said Essien.
“我想要加入英超冠军，今天我已和切尔西签约了，所以我很高兴，”埃辛说。
No, I don't. I get a bonus each month, depending on the value of the contracts I sign with clients.
不，没有。每月我可以根据与客户签订的合同的价值拿到红利。
Now let me tell you one last thing before I sign-off with you and take my lovely wife out for breakfast.
现在，在跟你结束通讯带我可爱的老婆去吃早餐前，让我再告诉你最后一件事。
The day I sign it into law, the actions I've taken to help solve this problem will no longer be necessary.
等到我签署法律生效的那一天，我为解决这些问题而采取的措施就不再是必要的了。
She is the one who makes Matt and I sign in every morning after we get back from Math class at the high school.
因为我和麦德跳级到高中去上数学课，每天早上上完数学课后，高中派车把我们送回初中，这样回校后都要到她这里签到，所以彼此很熟。
In the coming weeks and months, you'll be able to read every word of this agreement online well before I sign it.
在未来的几个月，在我签署这份协议以前，你们可以在网上看到这份协议的每一个字。
The hard work was getting to this position but I think if it all goes well and I sign, the real work starts after that.
我是通过自己刻苦努力才达到现在这种形势，但是我觉得如果一切进展顺利，我签约，此后才是真正的工作开始。
For instructions on selecting local currency checks as your form of payment, read How do I sign up for local currency checks?
有关选择当地货币支票作为付款方式的说明，请参阅如何注册使用当地货币支票付款？
Yes, life expectancy was lower in 1973, but some of that was smoking, and I don't smoke. So where do I sign up for the time machine?
的确1973年的平均寿命是低一些，但是别人抽烟，我不抽。那么我到哪里报名参加时光旅游呢？
I try to keep all my designs limited editions - I sign each one and number them so they have a history and a sense of the designer behind them.
我的所有作品都是限量版，每一个我都签字并且编号，让它们有自己的故事也让顾客感受到作品背后设计师的存在。
Meanwhile, I sign on, or else take insecure positions, with all the complexities of working tax credits and benefit claims that accompany low-paid, short-term work.
其间，我做任何签约或不签约的繁杂但免除税收的短期底薪工作。
Now let me tell you one last thing before I sign-off with you and take my lovely wife out for breakfast. This morning, I took the very last marble out of the container.
现在在我停止广播交流去陪我可爱的妻子出去吃早餐之前，告诉你最后一件事——今天早晨，我从容器里取出了我最后一个弹珠。
But what every American should know is that once I sign health insurance reform into law, there are dozens of protections and benefits that will take effect this year.
但是，每个美国人都应该知道，一旦我签署了健康保险法，今年就会有许多保护措施生效，也会带来很多好处。
I'm looking at the small print; I don't want to sign anything that I shouldn't sign.
我在读小体印刷的细则，我不想在不该签的文件上签字。
Then one morning, as I was hanging out "Going out of Business" sign at the greenhouse, the door opened and in walked a customer.
一天早上，我正在温室里挂出“停业”的牌子，门开了，一位顾客走了进来。
If you plan on attending future career fairs, I recommend you sign up for one of our interview workshops.
如果你打算参加未来的招聘会，我建议你报名参加我们的一个面试研讨会。
If my training intensity remains the same, but I'm constantly hungry and dropping weight, this is a sign that I need to increase my daily caloric intake.
如果训练强度保持不变，却总是感到饥饿并且体重下降，这表明我需要提高每日热量摄入。
I'd visit a mill and send them photos of myself in a baker's hat and jacket, holding a sign that says 'I want to be your baker'.
在参观了一个面包厂后，我给他们寄去我的照片，照片中我戴着面包师帽，穿着面包师夹克，举着“我想成为你的面包师”牌子。
I often see the sign in schools. What does it mean?
我经常在学校里看到这个标牌。它是什么意思？
I only learned how to sign the alphabet that day.
那天我只学会了如何表示字母。
In sign language, I repeated what Ms. Jennings had said in case my parents hadn't read her lips.
我用手语重复了詹宁斯女士说的话，以防我的父母没有读她的唇语。
In sign language, I repeated what Ms. Jennings had said in case my parents hadn't read her lips.
我用手语重复了詹宁斯女士说的话，以防我的父母没有读她的唇语。
应用推荐