They hand me the receipt, and I sign for that receipt, and then I give it back to them.
他们给我收据，然后我在上面签字，然后把它交还他们。
I sign the card with my handprint.
我把手印印在卡片上。
我应在哪里签名？
我在哪签名？
我现在可以签名吗？
So if I sign here, that makes me Party a, right?
那么如果我在这里签字的话，那我就算是甲方了，对吗？
Could I have the lease translated before I sign it?
在我签租约之前能不能让人先把它翻译一下？
I want to check with my secretary before I sign the papers.
我要同秘书商量一下再签署这些文件。
So every time when I sign a contract I get terribly tired.
因此我每到签订合同的时候就觉得非常累。
How does the current Arena system work, where do I sign up?
目前的竞技场系统如何运作？我到那里去登记参加？
How do I sign up to become a developer of the Geronimo open source project?
我怎么成为Geronimo开放源码项目的开发人员？
I sign up for my classes, but one of them is full so I'm placed on a waiting list.
我报名学习要学的课程，但有一个班已经满了，因此我被放入了候补名单。
Not email, a real piece of paper on Fog Creek letterhead, which I sign myself in actual ink.
不是电子邮件，是真的纸质的信，上面有FogCreek软件公司的抬头。我还用墨水笔，醒目地签上自己的大名。
I always try to use the same userid but it's not available on every new site I sign up for.
我经常尝试使用同一个用户名，但是这在我要注册的每个新站点上都不可行。
Now let me tell you one last thing before I sign off with you and take my lovely wife out for breakfast.
在节目结束并带我可爱的妻子去吃早餐之前，让我再最后告诉你一件事吧。
She is the one who makes Matt and I sign in every morning after we get back from Math class at the high school.
因为我和麦德跳级到高中去上数学课，每天早上上完数学课后，高中派车把我们送回初中，这样回校后都要到她这里签到，所以彼此很熟。
Now let me tell you one last thing before I sign off [8] with you and take my lovely wife out for breakfast.
在节目结束并带我可爱的妻子去吃早餐之前，让我再最后告诉你一件事吧。
Yes, life expectancy was lower in 1973, but some of that was smoking, and I don't smoke. So where do I sign up for the time machine?
的确1973年的平均寿命是低一些，但是别人抽烟，我不抽。那么我到哪里报名参加时光旅游呢？
I try to keep all my designs limited editions - I sign each one and number them so they have a history and a sense of the designer behind them.
我的所有作品都是限量版，每一个我都签字并且编号，让它们有自己的故事也让顾客感受到作品背后设计师的存在。
Meanwhile, I sign on, or else take insecure positions, with all the complexities of working tax credits and benefit claims that accompany low-paid, short-term work.
其间，我做任何签约或不签约的繁杂但免除税收的短期底薪工作。
Now let me tell you one last thing before I sign-off with you and take my lovely wife out for breakfast. This morning, I took the very last marble out of the container.
现在在我停止广播交流去陪我可爱的妻子出去吃早餐之前，告诉你最后一件事——今天早晨，我从容器里取出了我最后一个弹珠。
Though she gave no sign, I was sure she had seen me.
尽管她没有示意，我还是确信她看见了我。
I was forced to sign the agreement against my will.
我被迫违心地签了这份协议。
I had no choice but to sign the contract.
我别无选择，只好签了合同。
I'm looking at the small print; I don't want to sign anything that I shouldn't sign.
我在读小体印刷的细则，我不想在不该签的文件上签字。
At mile 3, I passed a sign: "GO FOR IT, RUNNERS!"
在3英里处，我路过一个标志，上面写着：“加油，奔跑者！”
At mile 3, I passed a sign: "GO FOR IT, RUNNERS".
在三英里处，我经过了一个标志，上面写着：“加油！奔跑者！”
I have rarely seen her display any sign of emotion.
我难得见到她将喜怒形于色。
I have rarely seen her display any sign of emotion.
我难得见到她将喜怒形于色。
应用推荐