And once I sign my health reform plan into law they will not,".

VOA: standard.2009.09.12

And then, they hand me that receipt and I sign for that receipt and then I give it back to them.

之后他们给我收据，然后我在上面签字,然后把收据交还他们。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

I will not sign that contract!

我不会签那个合同的！

I will 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He is a leader in the sign-making industry - a real big gun,if you know what I mean.

VOA: special.2010.11.28

Second thing I want to note is, the little hash mark or the pound sign, that's identifying a comment.

我想要说的第二件事是，这个小斜杠或者是井字号，这是用来标注注释的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He again made a sign with his hands that I should ride on the same animal behind him.

VOA: special.2010.07.17

This is a sign of my economic status: I don't have to work. It is middle and lower-class women who do not get to observe purdah in this way.

但这恰好是我经济地位的标志：,我不需要工作，只有中下阶层的女人,才像这样不遵守深闺的习俗。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I now lift this pen to sign this Americans with Act and say let the shameful wall of exclusion finally come tumbling down."

VOA: special.2010.07.28

So, the goldsmith would sign his name on it saying, I promise to give so many ounces of gold.

所以这个金匠会在票据上签名,保证归还多少盎司的金子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I thought this would have been a sign of peace anywhere on Earth...

VOA: special.2010.07.17

So you may take this course ultimately via pass-fail or letter grade and I am more than happy to chat with you about the implications and to sign any paper work such as the stack here that you might need.

你可能希望这门课采用及格-不及格分制或者分数制,我很乐意跟你聊下,两个打分制各自的含义,也可以帮你在这里签到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Then I will sign the order myself!"

VOA: special.2009.04.09

I'm not sure whether we'll use the Classes server to have you sign up for discussion sections online, or whether we will do it the old-fashioned way and have you sign up on forms that we'll give you here in class.

我还没想要是用校网站,让大家在线讨论，还是用传统的,课堂讨论。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"A sign of progress that I relish, not just as a father who wants limitless possibilities for my daughters, but as an American proud that our Supreme Court will be a little more inclusive, a little more representative, more reflective of us as a people than ever before."

VOA: special.2010.08.20

In other words, I don't not know first that that's a sign that says "exit."

换句话说，我不事先知道,那是一个存在的标志“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"And so I am calling on Congress to pass these reforms and I am going to sign them into law,"

VOA: standard.2010.03.18

I've gone from 1 equilibrium state to another equilibrium state and the equal sign means you go from this state to that state.

从一个平衡态,过渡到了另一个平衡态,等号表示,从这个态到了那个态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"And so I am calling on Congress to pass these reforms and I am going to sign them into law.

VOA: standard.2010.03.16

With one swipe, I can sign on electronic screen, get rid of paper completely.

刷一下，我就可以在电子屏幕上签字，完全丢掉纸质的收据。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"I was choking on a brat and I gave the universal sign to Kaiden that I was choking."

VOA: standard.2010.02.23

It's really I try to do it as a sign of respect for you.

我真的是出于对你们的尊重去做这件事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I actually have them sign a form saying you will be running, you will skip meals, you will not get sleep."

VOA: standard.2010.02.26

So we're not having you sign the release forms Two things, one thing is personally, I have to remind myself not to use profanity 'Cause children maybe watching.

所以没有让各位签署授权协议,两点需要说明,第一,就我而言,我会尽量注意自己的言辞,因为可能会有孩子观看

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"And,you know, they think I'm kind of joking when I have them sign this form.

VOA: standard.2010.02.26

If you want to get those e-mails, you got to sign up for the course because I push a button and it goes to anybody who's signed up there.

如果你想收到邮件的话,你得选我的课,因为我点一下按钮,邮件就发给选课的同学了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"You had a very good feeling for what it was you were all trying to do together and I think that is a sign of a particularly good leader."

VOA: standard.2010.04.21

I don't think Locke says you have to sign anything.

洛克并没有说过你需要签署什么。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"It's set to take over from North America in absolute terms of movement and I think that's a good sign as well that intra-Asia, the demand is definitely coming back."

VOA: standard.2010.02.04

So I changed the colors here to show that these are 2 p orbitals with an opposite phase or an opposite sign.

我这里换了一种颜色,表示2p轨道,不同的相位或者是正负号。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I differentiate a second time and check the sign, so the second order condition, I differentiate this expression again with respect to q1.

我们对它进行二次求导然后看符号,这个式子的二阶导数,就是一阶导数再对q1进行求导

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选