If he hadn't been so good at the rest of his job, I probably would have sacked him.
如果他不是在工作的其他方面做得这么好，我可能已经把他解雇了。
I probably would have continued trying to keep up with him for the rest of my high school career, but when my family moved, everything changed.
我本可以在高中生涯继续试着追赶上他，但是搬家之后一切就变了。
I probably would have needed lots of psychotherapy about it.
我可能会需要很多的心理治疗。
If I were single, I probably would have been able to use that as a dating thing.
如果我还单身，我就可以在约会时使用它了。
If you would have told me that before CES, I probably would have laughed my head off.
如果你在CES之前告诉我这些，我也许会笑掉大牙。
If I had known then what I know now, I probably would have done things differently.
如果当时我知道现在的情况，可能我就不会那样做了。
I think I probably would have started out with a lot of passion and then burned out after a few days.
很可能在坚持数天之后，热情也就会消散了。
I'm not sure Michelle would have felt comfortable with it, and I probably would have agreed with her.
我不能确定米歇尔是否感到满意，但是我尽可能同意她的意见。
So if nothing had happened, I probably would have stayed with the company for the foreseeable future.
是故，如果没出什么大事的话，我恐怕会在可预见的未来一直呆下去。
This is nice shorthand, all right, but it's something that in fact I probably would want to do differently.
但是实际上有一些东西，我可能想换种不同的方式来做，为什么我要换种。
I probably would have, but my best friend, Phyllis, whispered, "Boy, you're lucky to have a father like that."
或许当时我的确哭了，但我最好的朋友菲利斯在我耳边小声说：“嘿，你有这样的父亲可真幸运。”
Sure, Sherry. Sorry to have kept you waiting. If you hadn't told me, I probably would have just forgotten all about them.
当然，莎莉。对不起让你久等了。如果你没有提醒我的话，我可能会忘得一干二净。
If I had not had so much ambition and not tired to do so many things, I probably would have been much happier, but less useful.
如果我不是如此地雄心勃勃，没有努力地做那么多事，我也许可以活得更幸福些，但那样的话我可能不会是个像今天这样有用的人。
I probably would have sat down with my family and with my publisher and started those conversations and prepared a thoughtful transition.
我还可能会与自己的家人以及出版商坐在一起聊一聊，准备一个考虑周到的过渡。
"And thereafter I thought if that thing hadn't occurred in my life I probably would have shriveled and died as a writer," Naipaul told French.
事后我想，如果那件事没发生在我生命中，我可能已经是个才思枯竭而死去的作者。
To be sure, if I had the money to pay for Teresa to attend an international school, I probably would not have opted for such a time-consuming method.
诚然，如果我有钱送泰丽莎去国际学校上学，恐怕就不会选择这种耗时的教育方式。
If it was a regular-season game, I probably would have come out and told the trainer we need to look at it. But it was a playoff game against the Lakers.
如果是在常规赛，我可能会走出赛场跟教练说我们需要检查一下。
You probably would call me a vegetarian. But scientists call me a herbivore because I only eat leaves, grass, and other plants.
你可能会称我为素食者。但科学家称我为草食动物，因为我只吃叶子、草和其它植物。
There are places I've seen that I probably never would have seen in another job, and I love all kinds of weather.
有些地方是我在其他工作中可能永远不会看到的，而且我喜欢各种各样的天气。
If I were trying to show my management or an auditor that I am complying with the intent of the PMI Standard, I would probably have to include all the mappings of RUP key elements to PMBOK elements.
如果我想要显示我的管理和或者我遵守项目管理协会标准初衷的一个审计员，我将很可能会包括从RUP关键元素到PMBOK元素的所有映射。
"Probably I would have been even more successful had we not had MITI," Soichiro Honda, the company's founder, said of his battles with the ministry.
“要不是通产省的话，我们会更成功”，本田宗一郎，本田的创始人，这么总结他与通产省的斗争。
It would have been impossible to repeat my "Nickel and Dimed" "experiment," had I had been so inclined, because I would probably never have found a job.
就算我想重复在《美国生存体验实录》中的“试验”，也已然不太可能了，因为我可能连一份工作都找不到。
But [how] would I change [if I became completely blind], I don't know. I think I would probably grow even more word-oriented.
但我不知道在完全失明时我会如何。我想我可能更依靠文字。
Congress would probably pare back whatever I proposed anyway.
无论我提议削减多少，国会都有可能缩减我提出的数额。
I don't think I would change any of that. However, looking back, there are some lessons I've learned that I would probably tell my 18-year-old self.
我并不能改变过去，但是回首往事，我想我有很多话想告诉当初那个18岁的我。
I don't think I would change any of that. However, looking back, there are some lessons I've learned that I would probably tell my 18-year-old self.
我并不能改变过去，但是回首往事，我想我有很多话想告诉当初那个18岁的我。
应用推荐