我点了一下头，她开心地笑了。
I nod, I sip my wine, I praise your view.
我点头，我轻啜我的酒，赞美你的观点时带着感激。
Her long fingers curl easily around my hand and I nod my head slowly, smiling.
她那细长的手指很轻易地就拢住了我的手，我微笑着慢慢点了点头。
Thingss are beginning to change. "Why are you being so nice to us?" they say, as I nod my head to all requests.
事情开始发生变化。当我对所有的问题点头时，孩子们问问“为什么你对我们这么好了呢？”
I nod, knowing that if I ever had to run against her for public office, she would beat me without much difficulty.
我点点头，心里明白，如果她和我对着干，参与公务员竞选的话，我肯定会很容易就被她收拾了。
"I nod my head. It's coming down in torrents now." Perhaps, my dear good man, you would be so kind as to take me to a cafe.
我点点头，她便滔滔不绝地说开了，“我的好人，或许你能发发善心带我去一家咖啡馆。”
P: Not exactly. But these days I nod off easily. I sleep more and feel tired during the day which is not normal for me.
不确定，但是这几天我很容易犯困，白天睡的多而且觉得很累，这对我来说并不正常。
Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine.
皮特和乔仍沉睡未醒，于是我就在晨光中出门散步去了。
Whenever I raise my head, I'll see them in front of me, sort of like a little nod of affirmation.
每当我抬头，我都能看到它们在我眼前，好像一个个都在对我点头肯定似的。
I wasn't on speaking terms with my father for years, and when I told my girlfriend this and that I just didn't care about having a relationship with him anymore, she didn't nod sympathetically.
我和我的父亲关系不好有些年了，我刚好不再对和他之间的关系有兴趣了时候我告诉了我的女友，她并没有同情地点头。
I thought that I could smile, nod my way through it, pretend like it would all be ok.
我本以为我可以微笑着熬过我的日子，假装一切都会很好。
I assumed Freeman was a sure bet, but wasn't positive on Damon. Seeing how Damon got the nod the Picture miss surprises me.
在我看来，弗里曼绝对是一位不简单的演员，但他还不及达蒙，达蒙没有获得最佳影片的提名，我对此很是吃惊。
I currently live in Utah, where the slogan is "Life Elevated." It's a nod to outdoor recreation in the high country, including the ski industry.
我目前住在犹他州，那里的口号是“提升了的生活”，那在说包括滑雪在内的山区的户外娱乐。
And when I learned that GDI and NOD weren't actually in this game, it was discussed that it would be Allies and soviets, with a "what if" fun campy scenario.
后来我才知道GDI和NOD都不在此游戏中，他们的位置将被盟军和苏军取代，又是一个假设的架空剧本。
I don't know about you, but I can't understand a thing those Wisps say. I usually just nod.
我不知道你一般会怎么做，但我根本听不懂那些小精灵在说些什么，我通常只管点头。
And even when we think, 'that's not quite how I see the world,' it's kind of easier to just to nod in agreement and go along, and for a while, I let that going along define my character.
就算我们觉得“这好像不太是我看世界的方式”，点头表示赞同也是更容易做的事情，有段时间我就让“附和”定义了我。
For example, when listening to a spouse or child, you should nod your head or say, "I understand," which conveys to the other person that you care about what he or she has to say.
例如，当听一个配偶或子女，你应该点点头或说，“我明白”，这传达给其他人，你关心他或她的意见。
The best praise I want to have is my mother's willing smile and my father's favorable nod.
我希望得到的来自父母的称赞是妈妈内心的微笑和爸爸会心的点头。
So I would smile and nod, bowing like a Japanese and groping frantically for words that would smooth over the visitors' leaving and make them feel they would be welcome to come again.
于是我微笑、点头，像日本人似地弯腰鞠躬，搜索枯肠想找些话来说，尽量做到得体，让客人觉得我确实欢迎他们再来。
I always nod off during his lectures.
我总是在他演讲时睡着。
Some of her guilt at the counter who nod, trouble you, I do not send, come home to peanut candy and spiced broad bean, come back tomorrow to send.
她有些歉疚地冲柜台里的人点头，麻烦你们了，我今天不寄了，等我回家做好花生糖和五香蚕豆，明天再来寄。
Nod occasionally, and offer a judiciously placed 'Yes, ' "OK". 'I understand", or"Good".
偶尔点头，并且在合适的时机说“是的”、“好的”、“我理解”和“不错”等话。
Though I knew there were several she could have married at a nod of her head, but I pretended to be surprised.
虽然我知道只要她一点头就会有好几个人来娶她，但是我故作惊讶。
Americans usually mean "Yes" when they nod their heads. An English person probably just means "I understand", and an Asian is just showing interest.
美国人在点头时表示“是”。而一个英国人则可能仅仅表示“我明白”，对亚洲人来说点点头仅仅是表示感兴趣。
As I approached, Reid gave me a nod of greeting.
我走近时，里德向我点头示意。
I began to nod drowsily over the dim page: my eye wandered from manuscript to print, I saw a red ornamented title — 'Seventy Times Seven, and the First of the Seventy-First.
我对着这字迹模糊的书页开始打盹了，眼睛从手稿转到印的字上。我看见一个红颜色的花字标题——“七十乘七，与第七十一的第一条。”
He turned with a little nod and I watched him walk away.
他边点了点头边转过身，我看着他走了。
AS I approached, she gave me a nod of greeting.
我走近时，她对我点了点头打招呼。
AS I approached, she gave me a nod of greeting.
我走近时，她对我点了点头打招呼。
应用推荐