I first heard it when I was five years old.
我第一次听到它是在我五岁的时候。
I first visited Canada more than 30 years ago.
我首次访问加拿大是在30多年前。
Often children are shy when I first meet them.
我第一次见到孩子时，他们通常很害羞。
I first met 8-year-old Katy on a rainy afternoon.
我第一次遇见8岁的凯蒂是在一个下雨的下午。
He showed me around the campus when I first arrived.
当我第一次来的时候，他带我游览了整个校园。
You are what I had in mind when I first started with you.
第一次见到你时，我脑子里就全是你了。
I was amazed at the scenery when I first visited the place.
我第一次到这里旅游时，这里的景色让我惊叹不已。
When I first returned, that learned patience became a virtue.
我刚回来时，之前练出的耐心成了一种美德。
Since I first noticed one in my Tulsa backyard, I've been smitten.
自首次注意到图尔萨后院里的一只蜘蛛以来，我已经被它们深深地迷住了。
I first started out when I was six on piano- that was just at home.
我最开始接触音乐始于6岁时家里的那架钢琴。
I first saw Beijing Opera in London in 1993, and it just shocked me.
我第一次看京剧是1993年在伦敦，它让我很震惊。
I first met Confucius in a friend's living room, nearly 10 years ago.
大约10年前，我在一个朋友的客厅第一次“见到”了孔子。
When I first started learning Jeet Kune Do, I was incredibly excited.
当我开始学习截拳道时，我是极其地兴奋。
Mr. Wang asked me to introduce myself when I first came to the class.
当我第一次来上课的时候，王先生让我做自我介绍。
When I first met Emma, I knew I would love her for the rest of my life.
第一次见到艾玛时，我就知道她是我此生挚爱。
I first became interested in Islam while I was doing my nursing training.
我在进行护理训练的时候，我初次对伊斯兰教产生了兴趣。
I fell in love with you when I first saw you, and I still am after 20 years.
20年前，我对你一见钟情。到如今，对你的爱仍丝毫未减。
I was not aware of the moment when I first crossed the threshold of this life.
当我刚跨过此生的门槛的时候，我并没有发觉。
So when I first got it I didn't feel it at all, it was like a rehearsal for me.
当我第一次拿到奖的时候，我一点感觉都没有，对我来说就像一次彩排。
When I first got into baking bread, I spent hours on the king Arthur Flour website.
当我首次接触到面包烘制时，我花费了数小时在“亚瑟王面粉”网站上。
I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers.
我第一次和他共事是在1971年，当时我们都处在职业生涯的起步阶段。
I first visited China in 1979, a few months after our countries normalized relations.
我首次访问中国是在1979年两国关系正常化几个月后。
I first considered writing to him, but then decided to go and speak to him in person.
起初我想写信给他，但后来我决定亲自过去和他谈。
When I first read this book, I thought "My god, how could I have not realized this before?"
当我第一次读这本书的时候，我在想，“天哪，我之前怎么没有意识到这些呢？”
When I first read this book, I thought “My god, how could I have not realized this before?”
当我第一次读这本书的时候，我在想，“天哪，我之前怎么没有意识到这些呢？”
I remember when I first measured swords with you and you defeated my argument in two minutes!
我记得头一次同你较量时，你不出两分钟就把我的论点驳得体无完肤。
I first came to the Czech Republic in 1994 as an anthropology graduate, looking for adventure.
1994年，我首次来到捷克寻找奇遇，当时我是人类学毕业生。
I first came to the Czech Republic in 1994 as an anthropology graduate, looking for adventure.
1994年，我首次来到捷克寻找奇遇，当时我是人类学毕业生。
应用推荐