I first made his acquaintance in the early 1960s.

我在20世纪60年代初第一次认识了他。

《柯林斯英汉双解大词典》

I admired her when I first met her and I still think she's marvellous.

我第一次见到她时就钦佩她，而且我现在依然认为她很了不起。

《柯林斯英汉双解大词典》

I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers.

我第一次和他共事是在1971年，当时我们都处在职业生涯的起步阶段。

《柯林斯英汉双解大词典》

"What I was really surprised by when I first joined was how many people were there who I knew.'" Evan Falchuk is a lawyer.

VOA: special.2009.09.14

I first started teaching this course in the late 1970s and 80s when literary theory was a thing absolutely of the moment.

我在20世纪七八十年代时开始教这门课,当时文学理论非常流行。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In fact, when I first started attending law school, a friend of mine came up to me after the second day of class,

事实上，当我第一次进入法律学校时，第二天下课后一个朋友过来找我，

在上西区 - SpeakingMax英语口语达人

Mr. PETER MOREN: (Singing) I remember when, when I first moved here a long time ago.

NPR: 'BPP' Jukebox: Peter, Bjorn and John Soloist

Back when I first became public health commissioner, in 1979, the conditions were quite bad.

BBC: Why are there hawker centres in Singapore?

My wife, three kids and I first evacuated Saturday morning when Katrina was just a Category 3.

NPR: Get Out of Town