I figured it was all relative.
我想所有的事情都是相对而言的。
我知道为什么了 什么？
I figured it was my way of presenting, and I don't want to change that.
我认为这是我的呈现方式，还有我从来没想要去改变它。
I figured it might fit me well enough, so I chased away the flies and cut it off him.
我想可能很合我身，所以我赶走苍蝇，将它从他身上切下。
I figured it was just like Diet For a New Americaand reading that book left me sad and unsettled.
我猜想它就像《新美国饮食》一样，而看完那本书后我感到悲哀，心绪久久不能平静。
I figured it was a good opportunity to get into that growing industry, though there were no guarantees.
我发现这是进入那个快速成长的行业的一次好机会，尽管不能确保成功。
But the truth is that passing for a straight person had become more of a hassle than I figured it was worth.
但事实是假冒一个直男让我日益矛盾，我觉得不值得。
I had been paying more for Pycnogenol, and when I saw how cheap this brand was I figured it was low quality.
我在碧萝芷上花了很多钱，当我看到这个便宜的品牌时，怀疑是不是品质差些的。
V. office to get my driver's permit. Some of my friends already had their licenses, so I figured it was time.
当时朋友中有很多已经有驾照了，所以我觉得也是时候了。
I figured it would be the normal "nothing call" and we drove to the area, noses alert for the smell of natural gas.
我猜这大概又是那种司空见惯的“无事电话”。我们驱车赶到那个区域，拼命用鼻子搜寻天然气的气味。
I figured it centered around this question: "How am I supposed to explain to my child why those ladies are holding hands?"
我想，应该是围绕着这个问题吧：“我要怎么像我的孩子解释为什么这两个女士手拉着手呢？”
Since we covered Creative Week New York last month I figured it would only be fair to feature a parallel of it from the West Coast.
既然我们讨论了创意周纽约的最后一个月，我想通了，只会一个公平的特点是从西海岸平行。
They were so fast and so eager to get away from all of us crazy tourists with their long shiny lenses that I figured it was a lost cause.
它们爬得是那么快，是那么不情愿靠近我们这些拿着闪亮长镜头的着迷游客。
I figured it was because it was the only time I had ever borrowed money from him but he shook his head and said, "No one smokes anymore."
我记着这事，因为这是我唯一一次向他借钱。但是他却摇头对我说：“再也没有人吸烟了。”
I figured it might help boost my book sales and it wasn't time wasted because the text I produced could always be reused as a book itself.
我认为它会有助于提高我的书的销量，也不浪费时间，因为我做的文字常常可以被在再用作书的内容。
This was a folder that contains around 2gb of data so I figured it would be done much quicker... it was almost instant and this is what I saw.
这个文件夹包含大约2gb的数据，所以我料想会扫描比较快……几乎瞬间完成，看到如下所示。
I was seated next to an extremely ill-mannered girl, so I figured it was her, and thought to myself that if it happened again, I'd tell her off.
我发现坐在我旁边的女孩的行为举止非常的怪异，因此我认为是她有狐臭，并默默对自己说如果再有狐臭味我就让她走。
Then, after finding the New York Mets had the same chart, I figured it was time to consult a human to figure out what happened in 1981 and 1994.
然后，在纽约大都会找到了相同的图表，我想到一个人的时间进行磋商，以找出在1981年和1994年发生的事情。
In other words you come to understand what language is I figured it out but of course in rhetorical theory figure is precisely a figure of speech.
换句话说，你开始明白了语言的本质，我想通了，但当然，在修辞学理论中，描绘，恰恰指一种比喻。
'it's pretty cold right now in South Africa, but we get clear days and with a bit of wind I figured it would be pretty good practice, which it was.
这是非常寒冷的权利现在在南非，但我们得到了明确的天，有点风，我想通这将是不错的做法，它是。
I didn't really mind because I figured it was a free handful of ass, but when I got home I realized it had cost me the $400 peos in my front pocket.
我并不在乎因为我也回敬了几下，心想抓两把应该是免费的，但当我回到旅馆我才发现前面衣服口袋的400比索不翼而飞了。
The photos that were stitched were shot at a horrible Angle and I figured it would provide a good test for the software. The result is quite good in my opinion.
我从一个非正常的角度拍摄到这几张照片，我猜想这些照片可以作为这个软件非常合适的试验品，我认为试验结果还是非常不错的。
I kept wanting to kill whoever'd written it. I figured it was some perverty bum that'd sneaked in the school late at night to take a leak or something and then wrote it on the wall.
我老是想着要干掉写那两个字的人，我琢磨会是哪个变态流浪汉深夜溜进学校里 撒了泡尿还是怎么样，然后在墙上写了那两个字。
I read Brad's book and loved it; however, I gained much more value from his Virtual video Coach. I was a bit surprised because I figured it would simply be a video version of his book.
我读过布莱德的书并且很喜欢，然而他的视频训练却让我收获更多，我原本以为这仅是他的书籍的一个视频版本，但令我吃惊的是，虽然这个视频训练包括很多和书里相同的内容，但是我的感受却完全不同。
我想我会试一试。
"I figured whoever lost the dog was probably just as close to it as I am to my dogs," says Ehlers.
埃勒斯说：“我想，不管是谁丢了这只狗，他和它的关系可能就像我和我的狗的关系一样。”
I always dreaded budgeting and paying bills and thinking about savings and retirement, and figured I could always deal with it later.
我总是害怕预算和支付账单与思考关于储蓄和退休的问题。我总是认为可以晚一点处理这个问题。
“I figured if I was going to do it on other people, I’d better have some done myself,” she says.
她说，“我认为如果我要给其他人做这个手术，我最好自己先做一些。
“I figured if I was going to do it on other people, I’d better have some done myself,” she says.
她说，“我认为如果我要给其他人做这个手术，我最好自己先做一些。
应用推荐