I figured it was all relative.
我想所有的事情都是相对而言的。
我知道为什么了 什么？
I figured it was my way of presenting, and I don't want to change that.
我认为这是我的呈现方式，还有我从来没想要去改变它。
I figured it was just like Diet For a New Americaand reading that book left me sad and unsettled.
我猜想它就像《新美国饮食》一样，而看完那本书后我感到悲哀，心绪久久不能平静。
I figured it was a good opportunity to get into that growing industry, though there were no guarantees.
我发现这是进入那个快速成长的行业的一次好机会，尽管不能确保成功。
But the truth is that passing for a straight person had become more of a hassle than I figured it was worth.
但事实是假冒一个直男让我日益矛盾，我觉得不值得。
I had been paying more for Pycnogenol, and when I saw how cheap this brand was I figured it was low quality.
我在碧萝芷上花了很多钱，当我看到这个便宜的品牌时，怀疑是不是品质差些的。
V. office to get my driver's permit. Some of my friends already had their licenses, so I figured it was time.
当时朋友中有很多已经有驾照了，所以我觉得也是时候了。
I figured it would be the normal "nothing call" and we drove to the area, noses alert for the smell of natural gas.
我猜这大概又是那种司空见惯的“无事电话”。我们驱车赶到那个区域，拼命用鼻子搜寻天然气的气味。
They were so fast and so eager to get away from all of us crazy tourists with their long shiny lenses that I figured it was a lost cause.
它们爬得是那么快，是那么不情愿靠近我们这些拿着闪亮长镜头的着迷游客。
I figured it was because it was the only time I had ever borrowed money from him but he shook his head and said, "No one smokes anymore."
我记着这事，因为这是我唯一一次向他借钱。但是他却摇头对我说：“再也没有人吸烟了。”
I figured it might help boost my book sales and it wasn't time wasted because the text I produced could always be reused as a book itself.
我认为它会有助于提高我的书的销量，也不浪费时间，因为我做的文字常常可以被在再用作书的内容。
This was a folder that contains around 2gb of data so I figured it would be done much quicker... it was almost instant and this is what I saw.
这个文件夹包含大约2gb的数据，所以我料想会扫描比较快……几乎瞬间完成，看到如下所示。
Then, after finding the New York Mets had the same chart, I figured it was time to consult a human to figure out what happened in 1981 and 1994.
然后，在纽约大都会找到了相同的图表，我想到一个人的时间进行磋商，以找出在1981年和1994年发生的事情。
In other words you come to understand what language is I figured it out but of course in rhetorical theory figure is precisely a figure of speech.
换句话说，你开始明白了语言的本质，我想通了，但当然，在修辞学理论中，描绘，恰恰指一种比喻。
The photos that were stitched were shot at a horrible Angle and I figured it would provide a good test for the software. The result is quite good in my opinion.
我从一个非正常的角度拍摄到这几张照片，我猜想这些照片可以作为这个软件非常合适的试验品，我认为试验结果还是非常不错的。
I read Brad's book and loved it; however, I gained much more value from his Virtual video Coach. I was a bit surprised because I figured it would simply be a video version of his book.
我读过布莱德的书并且很喜欢，然而他的视频训练却让我收获更多，我原本以为这仅是他的书籍的一个视频版本，但令我吃惊的是，虽然这个视频训练包括很多和书里相同的内容，但是我的感受却完全不同。
我想我会试一试。
"I figured whoever lost the dog was probably just as close to it as I am to my dogs," says Ehlers.
埃勒斯说：“我想，不管是谁丢了这只狗，他和它的关系可能就像我和我的狗的关系一样。”
I always dreaded budgeting and paying bills and thinking about savings and retirement, and figured I could always deal with it later.
我总是害怕预算和支付账单与思考关于储蓄和退休的问题。我总是认为可以晚一点处理这个问题。
“I figured if I was going to do it on other people, I’d better have some done myself,” she says.
她说，“我认为如果我要给其他人做这个手术，我最好自己先做一些。
It doesn't have a camera, what I figured out.
我认为它没有摄像头。
I figured that this would be easy. It turned out to be a little harder than I imagined.
我认为这应该很容易，但结果要比我想象的复杂很多。
I noticed that there was no web resource dedicated to this park and I figured if I started something it would be a good excuse for me to get out into the park more often.
我注意到那里没有给这个公园设置网络资源，并且我认为要是我开始做点事情的话，这会成为一个让养成常去公园的习惯的一个好的借口。
"Back then I just figured I was dating a gamer, and that's how it was going to be," she said to me recently.
“现在想起来，我很清楚我当初在做什么，我跟一个游戏玩家恋爱，而这就是唯一的结果。”最近她对我说。
Multithreading and parallel processing came about because I read articles on it, thought it sounded interesting, and figured it out on my own; I keep writing apps that use those techniques.
多线程和并行处理是因为我读了相关文章，觉得它看起来很有趣，然后再自己把它弄清楚了；然后我就一直使用这些技术来写应用。
It took me a while, but I finally figured it out: There is an America beyond the Beltway.
我花了一会儿时间，不过我最后想通了：有一个超出环城路的美国。
Another contraction. I hadn't figured it out. It was too late for a Plan B.
又是一阵宫缩。我还没有想出办法来。现在再想B计划已经来不及了。
My wife, Nancy, and I figured they had bought the chicken and were fattening it for a feast.
我妻子南希和我猜想是他们买来这只鸡并正在把他喂肥以便吃肉的。
My wife, Nancy, and I figured they had bought the chicken and were fattening it for a feast.
我妻子南希和我猜想是他们买来这只鸡并正在把他喂肥以便吃肉的。
应用推荐