He threatened to fire me, as if I cared !
他威胁要解雇我，好像我多在乎似的。
我面带微笑，因为我关心。
Why didn't he care about the things I cared about?
为什么他不关心我所关心的东西？
I helped you. I cared. Why would you do this to me?
我帮助你，关心你，你为什么要这样对我？
It wasn't his fingernails; it was him that I cared for.
我在乎的不是他的指甲而是他本人。
I don't know that I cared what became of you, when I rendered It.
至于那对你会起什么作用，我当时并没放在心上。
I've learned... that I wish I could have told those I cared about that.
我已经学习了…我希望，我能够告诉那些我关心的人。
I cared about what she needed and wanted, about her sorrows and disappointments.
我关心她的需要和希望，她的悲伤和失望。
I didn't understand, since I'd never owned anything I cared all that much about.
我当时并不懂得她的意思，因为我从未拥有过什么能令我如此珍爱的器皿。
"In the past, I cared about whether I could lead a music trend, " said the 31-year-old Wang.
“在过去，我关心我是否能引领音乐潮流，”31岁的王说。
Before that, although I cared about rural problems, I never thought about living in a village.
在此之前，尽管我十分关注农村问题，我却从来没有考虑过会在农村生活。
I wanted the city's residents to know I cared about their problems and wanted to be a good neighbor.
我想让这个城市的居民知道，我关心他们遭遇的问题，我想成为他们的一个好邻居。
At first all I cared about was just getting to Seattle in and then things escalated from there.
最初，我所关心的全部都是去西雅图的事情，然后事情就接二连三的发生了。
All I cared about was that she had made tea cookies for me and read to me from her favorite book.
我关心的只是她为我做了茶点时吃的点心，从她最喜欢的书里念了一段给我听。
I hadn't pursued the role, or any other role, or much of anything else I cared about since high school.
我没演过这个角色，其他的也没有，从高中起我就不重视这些事了。
I was astonished to find how much I cared about how the other people in the restaurant perceived me.
我还发现自己很在乎餐馆里其他人对我的看法，这让我感到很惊讶。
I care for my business just like I cared for my baby, and I will continue to do so because it brings me joy.
我照料自己的事业就像照料自己的孩子一样，而且我会一直这样下去，因为它让我快乐。
So I went back to my cabin and I took the bill that I cared most about: a two Canadian dollars bill in good condition.
所以我回到我的车厢，取来了我最在意的钞票：一张成色很新的加拿大两元钞票。
I cared for both of them but could not have done it without the love and generosity of friends - friends who care.
我细心地照料他们但却没能做到付出象朋友那样的关心和无私的爱。
I realized that who I was, what I cared about, was no longer just a matter of intellect or obligation, no longer a construct of words.
我意识到自己是谁，我在关心什么，它们不再关乎才智和义务，不再是辞藻的堆砌。
As an application developer, I cared more about what an application end-user could do rather than what my code could do inside the JVM.
作为应用开发者，我更关心应用最终用户能做什么，而不是我的代码在JVM中能做什么。
And yet. When I gave it to the only person in S. whose opinion I cared about, she just shrugged and said maybe it would be better if I made things up.
然而，我这本书只送给过S村里面的一个人，我只在乎她一个人的看法，不过只是耸耸肩说：“如果你再改改，可能会更好。”
He fixed his eye on me longer than I cared to return the stare, for fear I might be tempted either to box his ears or render my hilarity audible.
他盯着我看了很长时刻，长得我都不愿意去回瞪他了，因为担忧这样下去，我也许会会扇他耳光，或是会高声的冷笑他。
There were many times when she would act in a less than loving manner, but I cared for her so much that I was, literally, unable to hold any of that against her.
她很多次都表现得没有冷漠，但是我对她特别在乎，所以我表面上是不能有任何违背她意思的举动。
I found that the less I cared whether I spoke well or badly, the less badly I spoke, and gradually the nervous strain diminished almost to a vanishing point.
就这样我发现，我越是不在乎自己讲的如何，我的表现就越好，极度紧张的感觉也渐渐消失了。
I found that the less I cared whether I spoke well or badly, the less badly I spoke, and gradually the nervous strain diminished almost to a vanishing point.
就这样我发现，我越是不在乎自己讲的如何，我的表现就越好，极度紧张的感觉也渐渐消失了。
应用推荐