我面带微笑，因为我关心。
He threatened to fire me, as if I cared !
他威胁要解雇我，好像我多在乎似的。
但我不在意。
因为我在乎？
I helped you. I cared. Why would you do this to me?
我帮助你，关心你，你为什么要这样对我？
To give my total to those I cared for.
将我的全部赋予那些我所在乎的一切。
In a way, it pleased him that I cared so much.
从某种意义上来说，我这么关心他让他挺开心的。
I cared for my puppy as if I were raising a son.
我喜欢我的小狗就像喜欢自己的孩子一样。
Why didn't he care about the things I cared about?
为什么他不关心我所关心的东西？
It wasn't his fingernails; it was him that I cared for.
我在乎的不是他的指甲而是他本人。
I know that someone will be here and be inspired because I cared.
我知道有些人会来到这里，因为我的关怀而受到鼓舞。
The harsh reality of New York City was the only thing I cared about.
纽约严酷的现实是我唯一关心的事。
I cared about what she needed and wanted, about her sorrows and disappointments.
我关心她的需要和希望，她的悲伤和失望。
"In the past, I cared about whether I could lead a music trend, " said the 31-year-old Wang.
“在过去，我关心我是否能引领音乐潮流，”31岁的王说。
Before that, although I cared about rural problems, I never thought about living in a village.
在此之前，尽管我十分关注农村问题，我却从来没有考虑过会在农村生活。
At first all I cared about was just getting to Seattle in and then things escalated from there.
最初，我所关心的全部都是去西雅图的事情，然后事情就接二连三的发生了。
I was astonished to find how much I cared about how the other people in the restaurant perceived me.
我还发现自己很在乎餐馆里其他人对我的看法，这让我感到很惊讶。
I wanted the city's residents to know I cared about their problems and wanted to be a good neighbor.
我想让这个城市的居民知道，我关心他们遭遇的问题，我想成为他们的一个好邻居。
I care for my business just like I cared for my baby, and I will continue to do so because it brings me joy.
我照料自己的事业就像照料自己的孩子一样，而且我会一直这样下去，因为它让我快乐。
So I went back to my cabin and I took the bill that I cared most about: a two Canadian dollars bill in good condition.
所以我回到我的车厢，取来了我最在意的钞票：一张成色很新的加拿大两元钞票。
I realized that who I was, what I cared about, was no longer just a matter of intellect or obligation, no longer a construct of words.
我意识到自己是谁，我在关心什么，它们不再关乎才智和义务，不再是辞藻的堆砌。
As an application developer, I cared more about what an application end-user could do rather than what my code could do inside the JVM.
作为应用开发者，我更关心应用最终用户能做什么，而不是我的代码在JVM中能做什么。
I found that the less I cared whether I spoke well or badly, the less badly I spoke, and gradually the nervous strain diminished almost to a vanishing point.
就这样我发现，我越是不在乎自己讲的如何，我的表现就越好，极度紧张的感觉也渐渐消失了。
I'd always considered ambition a good thing, but I realize now that was because I'd always implicitly understood it to mean ambition in the areas I cared about.
我一直认为雄心是件好事，现在才明白我自己一直只局限在自己感兴趣的领域。
I don’t sit around and say, “Geez, I really wish I could play trombone like I used to!” (And if I cared enough to really think that, I would go and take some lessons to get good at it again.)
我不会坐在那里，嘀咕：“哎呀，要是能像以前那样演奏长号多好呀。” （要真那么想的话，肯定就报名上课去了。）
I realize now, ten years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.
十年过去了，我现在意识到这是很愚蠢的，尤其是当我想到几乎当时在乎他们看法的所有人都远离了我的生活的时候。
I realize now, ten years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.
十年过去了，我现在意识到这是很愚蠢的，尤其是当我想到几乎当时在乎他们看法的所有人都远离了我的生活的时候。
应用推荐