I assumed that you were an extrovert.
我以为你是个性格外向的人呢。
I assumed that she knew I didn't want to go somewhere with her because I had a headache.
我假设她知道我因为头疼不想去某地了。
In my ignorance, I assumed he had his dates wrong, as the first of January had just passed.
出于无知,我以为他把日期搞错了,因为1月1日刚刚过去。
克丽丝:我还以为是你呢。
我想你已经聘请他。
我以为你已经把这段程序抹除了呢。
I assumed he considered himself superior.
我假定他认为自己是优越的。
I assumed that he has received my telegram.
我想他已收到我的电报。
I didn't see your bike, so I assumed you'd gone out.
我没看见你的自行车,因此我以为你出去了。
I assumed that Americans were argumentative and always suing each other.
我原来以为美国人好争论,经常相互打官司。
No one in my family had ever divorced. I assumed that marriage was 19)for life.
我们家族从来没有人离过婚,我也一直认为一生只能有一次婚姻。
I assumed that other people would see how hard I worked and reward me in return.
我认为人们会看到我毫无保留的努力,然后给予回报。
I assumed that the minute you went back home, you would tell him I needed to see him.
我想当然地认为,你一到家就会告诉他我需要见他。
Because we were then unmistakably a couple, I assumed that "we" were taking the friend to dinner.
因为当时我们已经正式交往,所以我想当然地以为是“我们俩”共同请这个朋友吃饭。
Instead I did a little experiment. I assumed he just wasn't that into me and I stopped calling him.
相反我做了一个小实验,我假设他只是没那么喜欢我,然后不给他打电话。
For this sample code, I assumed that the SOAP binding was used and that the access point USES an HTTP protocol.
对于这个样本代码,我假设使用了SOAP绑定并且访问点使用HTTP协议。
In this case, I assumed there was a reverse association from regulatory data to the aggregating employee object.
在这种情况下,假设从规章数据到聚合雇员对象存在逆关联。
I assumed it would be paralysingly awkward, but somehow it manages not to be, probably because we're both quite drunk.
我原以为会是尴尬到死,但不知何故,竟然不是那样,也许是因为我们俩都喝得烂醉了。
Innocently, I assumed I must have miswritten a character or two, and marveled that technology could detect typos so easily.
我很傻很天真地揣测自己必然是写错了一两个字,且对此种科技可以轻而易举检测出打字错误赞叹不已。
That, I assumed, would cordon me off from the Net and keep me from spreading the bug while I figured out how to get rid of it.
我想这样一来就可以切断与因特网的联系,不至于传播病毒,再想办法清除。
Besides, I hadn't talked to her about it but I assumed that being a streetcar conductor she often had to work evenings and nights.
另外,我没跟她谈起过这件事,但我认为她作为一个有轨电车售票员不得不常常要在晚上和夜里上班的。
The difference, and danger, of course, was that I assumed these people were infallible, to be the paragon of beauty and of substance.
当然,两者的差别和危害就是我以为她们是无懈可击的,是集美貌与优秀的品质于一身的典范。
I assumed that the amount of studying I did in high school-an hour per day-would be sufficient to attain respectable marks in university.
我以为用在高中学习的时间(一天一小时)用在大学里足够我得到好分数。
I assumed that the amount of studying I did in high school-an hour per day-would be sufficient to attain respectable marks in university.
我以为用在高中学习的时间(一天一小时)用在大学里足够我得到好分数。
应用推荐